英报文章：蒙古走上改革开放之路

【英国《每日电讯报》１月１日文章】题：蒙古走向公开性和向西方开放门户（记者西蒙·斯科特·普卢默）
蒙古在步它的苏联老大哥的后尘，走实行公开性和对经济进行改革的道路。蒙古这个地处亚洲偏僻地区的共和国已着手进行政治和经济改革，进一步对西方实行门户开放。
在国内，这一新政策的目标是克服官僚主义作风。一方面，要对涉及建筑业、农业和粮食以及轻工业的宏观经济实行中央计划决策。另一方面，在微观经济方面，要把控制权下放给企业和农庄。为解决粮食和消费品的短缺，已经成立了合作社，而且人们在批评部长和其他文职官员工作效率差方面有了较大的自由。
在外交方面，蒙古同美国建立了外交关系，加强了同中国的商业和文化联系，派外交部长访问了日本和澳大利亚，并且接待了来自西方一些国家的商业代表团。尽管蒙古进行了一些改革，但是，它仍然严重依赖苏联。一些观察家称蒙古实际上是苏联的一个地区性实体。蒙古向经济互助委员会的出口占它总出口的９５％，其中８０％是向苏联出口。对中国的出口仅占１％，其余的是向非共产党国家的出口。
俄国人虽在１９８７年早些时候撤走了一个师的兵力，但他们在蒙古仍驻有５万到６万人的军队。
１９８４年，莫斯科让经济学家巴特蒙赫接替泽登巴尔任蒙古人民革命党领袖职务，泽登巴尔自１９４０年以来一直是该党领袖。
１９８３年，正值莫斯科谋求同北京改善关系的时候，泽登巴尔却在驱逐少数民族汉人，因此冒犯了俄国人。
巴特蒙赫已表示，必须加紧发展农业，提高工业效率，并把工资与工作质量挂钩。他究竟能使蒙古沿着这条道路走多远，这将取决于戈尔巴乔夫的公开性和改革政策在国内究竟能取得多大的成功。