日将实施「综合性地球观测」计划

【《日本经济新闻》８月２３日文章】题：科技厅将确立从宇宙和海洋上观测地球体制
科技厅计划从１９９４年度开始从事一项事业，那就是为保护地球环境以及为监视大范围出现的灾害而实施一项“综合性地球观测”计划。
其内容是，研制尖端的仪器和开发尖端技术，诸如用于地球环境数据观测的卫星及数据分析系统，此外，还要把核动力船“陆奥”号改建为大型海洋观测船，以及确立从宇宙空间和海洋上对地球进行全方位观测的体制。
首先，将探索引人注目的与异常气象有关的厄尔尼诺现象发生的机制。这项工作将从１９９４年度开始。以科技厅为中心，由气象厅、通产省和环境厅的各研究机构分担研究课题，实施一项十年计划。
这项计划就是根据迄今积累起来的观测数据进行大气海洋结合的模拟精密实验。据认为，这是查明这一现象发生原因的关键。
此外，为奠定地球观测的基础，将提高人造卫星的遥感技术。这一计划也将从明年度开始实施，争取１９９５年发射地球观测技术卫星，１９９８年发射环境观测技术卫星。
环境观测技术卫星将是第一颗正式观测地球环境的专用卫星，它将搜集全球规模的水和能源循环机制所需要的数据。
另外，可望对监视灾情、保护环境发挥威力的高分析能力观测技术卫星也争取在１９９９年度前后开始运转。为了提高分析和提供观测数据的能力，将建立新的“数据解析中心”（暂定名称）。以联机方式向用户提供数据的体系那时也将试运转。
在海洋观测上所用的主要工具将是大型海洋观测船——对已退役的核动力船“陆奥”号从下个年度开始将用２００亿日元的投资进行改造，目标是１９９７年下水。