美报承认：越南反美战争打乱了美国军事“传统”

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十二月十四日发表了该报驻西贡特派记者迪普发回的一篇文章，标题是《越南的反常的战争扰乱了军事传统》，摘要如下：
一位从华盛顿来这里访问的退伍的海军陆战队军官说：“我无法相信，美国战略轰炸机被用来对地面部队进行近距离的战术支援，而战术战斗机则被用来对北越进行战略轰炸。”
一位曾经参加过第二次世界大战和朝鲜战争的美国高级海军军官说：“这场战争是反常的。在湄公河三角洲，海军以陆地为基地，而陆军却以舰艇为基地。”
一位美国陆军军官说：“海军陆战队正在非军事区一带打一场传统的地面战争，而陆军才是为打这样的战争而训练和装备的。湄公河三角洲的陆军是一支两栖打击部队，而这正是海军陆战队的传统的长处。”
这些谈话表明，甚至连这些老资格的美国军人，也对这场充满矛盾的战争中在军事方面的越来越多的矛盾感到为难。
在报纸上每天大肆宣传的同越共和北越军队的战斗消息的背后，一场小规模的斗争在这里一直进行了五年。这场小规模的斗争是以美国四个军种
——陆军、海军、空军和海军陆战队——之间的频繁的而且往往是激烈的争吵为中心的，而这四个军种之间的每一个军种内部又存在着争论。
现在，各个军种尽量争夺反游击战中的容易工作的场所。
目前各军种间的争吵的中心问题是围绕着美国地面战争部队的问题——陆军和海军陆战队的问题。
在一九六六年，五角大楼批准建立一支机动的内河部队。
海军陆战队想充当地面部队，以新近计划成立的小型海军进行活动，但是，在那时海军陆战队负责的地区已经在北部各省划定了。
非军事区的行动要求，增派到越南的任何海军陆战队，都应该派去增援北部，而不是调到湄公河三角洲的沼泽地带。
人们担心，海军陆战队将失去它特有的两栖作战理论和它的优秀的品质。
美国军种间发生的第一次争吵集中在空中战争的问题上，陆军和空军相互争夺对小型运输机的控制权，这种飞机能在很短的简易跑道上着陆。
空军由于把力量集中在战略飞机和导弹方面，因而不能满足陆军后勤方面的需要，所以，陆军便很快地把它自己的小型水獭式、海狸式和驯鹿式飞机调进来了。
随着陆军的武装直升飞机的到达，这种争吵在一九六三年变得更激烈了。
这些直升飞机直接同当时在越南的空军在第二次世界大战期间的战术战斗机发生竞争。
那时，陆军的顾问们都宁愿使用武装的直升飞机。
有时，武装直升飞机的驾驶员和机上人员拒绝同空军军官谈论，而空军也非常担心它的战术战斗机将变得陈旧，因而也对陆军的冷漠态度给以同样的回答。