威尔逊承认英今年面临一个艰难的年头

【美联社伦敦一日电】威尔逊首相星期一告诫说，英国面临着一个艰难和牺牲的年头，但是又是一个有着极重要的机会的年头。
他在致他的摆好阵势准备战斗的工党党员的文章中说，工党的经济目标，仍然是在经济健全和不断扩展的情况下实现充分就业。他说，在国外，必须利用一切的机会来谋求结束越南战争。
反对党领袖希思叫他的保守党准备好迎接一个决定性的年头，因为威尔逊的工党政府可能在这一年中下台。
希思总结一九六七年为一个惶惑、艰难、挫折和失望的年头——“一切都预示着更大的“艰难，挫折和失望。”
他又说，“我不相信英国人民会愿意再忍受这样一个年头——也不相信这个工党政府能够度过这一年。”
【合众国际社伦敦一日电】千百万英国人今天送走了旧的一年——他们希望快快忘记的一年——，迎来了新的一年。绝大多数人耽心，一九六八年会带来更严格的精简节约和经济上的艰难。
威尔逊首相在给工党的文告中发出了阴郁的调子，他说一九六八年将是一个“艰难和牺牲的年头”，同时也是一个机会的年头。
成千上万的少年挤满了特拉法加广场进行传统的除夕庆祝活动——其中包括在广场的喷泉边跳舞——但是大多数英国人却在这个寒冷、潮湿的夜晚呆在家里。
其他地方的景象大致也差不多。即令在苏格兰——在这个地方，一月一日元旦比圣诞节要盛大——据当局说，气氛也比较冷落。金融专家们一致认为，一九六八年没有什么好庆祝的。
就像一九六七年对英国来说是经济上的一场恶梦——以十一月份英镑贬值百分之十四·三为高峰
——一样，一九六八年也被认为是一个财政金融上继续令人悲哀的年头。
《卫报》有影响的金融版主编威廉·戴维斯为一九六八年提出了五十项预言。其中绝大部分反映了不安、压力、削减、抑制、新的税收和物价上涨。戴维斯说，“新的一年将比大多数人所期望的更糟糕。”