外电报道：南非医生试验人类心脏移植

【合众国际社南非开普敦十二月三日电】南非的医生们今天在医学史上第一次成功地移植了一个人的心脏，使一个中年人的寿命得到延长。
在为时五小时的手术中，一个由三十人组成的医疗小组用一个年轻妇女（达瓦尔）的心脏更换了五十五岁的瓦什坎斯基的极为衰弱的心脏，这个妇女是由于车祸在昨晚死去的。
手术过程如下：
——今天上午一点，外科手术小组集合。瓦什坎斯基和达瓦尔的身体同心一肺机连接。
——把达瓦尔的心脏切下，把它同维持血液循环的唧筒连接。
——切下瓦什坎斯基的有病的心脏。
——把更换的心脏放进瓦什坎斯基的胸腔，连接上静脉和动脉。
——最后，把电极贴在心脏上，使一次电流猝发跳动经过。于是心脏就开始自己搏动。
瓦什坎斯基的更换的心脏由心肺机辅助了一小时，然后就自己工作。
到早上八点（在手术开始后七个小时），瓦什坎斯基被送出手术室，住入一间消毒病房。
不久以后，他恢复了知觉，并且喃喃地向等待着的医生说了几句话。
几小时后，他的血压恢复正常。
瓦什坎斯基目前正在服用癌症研究方面研制出来的药物，以保证他身体的系统不会排斥外来的组织。
【德新社约翰内斯堡十二月八日电】医生们今天透露，瓦什坎斯基保存了他自己的一部分心脏。
如果要给他一个完整的新心脏，就要连接六根静脉和两根动脉，一共接八处。他们解释说，这么多细致的缝接对外科医生来说是极费时间的。因此，作为代替办法，病人留下了一部分他自己的心脏，这个部分有六根静脉连着。
【合众国际社南非开普敦十二月二十一日电】瓦什坎斯基在今天死去，在外科医生所做的历史上第一次心脏移植手术中以一个二十五岁姑娘的心脏更换了他的有病的心脏后，活了不到三星期。
这位杂货商，由于他身体企图排斥移植进去的器官而引起的并发症，于上午七点后不久在开普敦的格罗特·舒尔医院死去。
他身体内的免疫反应，由于大量服药阻挡不能袭击（外来的）心脏，转向了他自己的组织，包括他的肺。
瓦什坎斯基的情况于上周末开始恶化。据最初的诊断，他的肺得了双肺炎
——这是在他康复期间预料到的并发症。
他的情况在星期一（十八日）的进一步恶化证实了医生们的担心：瓦什坎斯基的身体终于显出了排斥的迹象。