十六岁之梦

【德国《明星》周刊第３３期文章】题：１９７７年出生的人：一代人的画像
１６岁的人还有梦想。慕尼黑的罗曼说：“我想玩。先要玩和钱，工作以后再说。””１６岁的人的梦常常是泡影。柏林的伊冯说：“应该说财富是够所有人用的，但是没有人愿把它交出来。”
１６岁打网球的姑娘在一场比赛中赚的钱比某些家庭的父亲赚的还多。有些流鼻涕的姑娘几个月就变成了诱人的女郎。１６岁是个充满着谜的年龄。
科隆经验心理学研究所接受了《明星》画刊的委托，对１００２个１６岁的人进行了调查，研究这个年龄的人脑子里在想什么？清醒和内心矛盾：这个回答反映了一个国家在统一热后的情绪。
１６岁的人中有２／３的人觉得，他们必须“热爱和尊重所有的人”。可是，同样也有许多人认为，人们只有在“不顾一切地去干”的情况下才会有收获。４８％的人抱怨说，“富人什么事都可以干”。３４％的姑娘和４７％的男青年认为，为了继续生活必须说谎，只有４２％的人认为，在这个国家里，人的机会是均等的。
对党派抱有不信任的态度。３４％的年轻人不知道他们应该选举谁。越来越多的人渴望有个权威人物出现，５７％的人希望有一个能“整治德国”的人。
对许多１６岁的青年来说，外国人是乱的象征。尽管６３％的人表示“外国人丰富了我们的生活”，但是他们个人对外国人的不满情绪在增加。
１６岁的人知道臭氧洞、垃圾山和气候变化造成的灾害，他们在自家门前就能观察到汽车交通是如何吞噬城市的。在１９７７年他们出生的这一年，每３个德国人有一辆汽车。１９９２年，就成了２个人有一辆汽车了。１６岁的人愿采取激进的解决办法。４４％的人主张实行生态专政，“为的是使世界不灭亡”。
今天，这些１６岁的人所看到的技术进步完全不只是威胁了。激光唱机、随身听、掌上游戏器、录像机等这些东西是他们课余生活的特征。
不少玩苹果计算机和任天堂游戏机的孩子看到，他们玩这些东西的热情是他们同家长和老师闹矛盾的导火线。勒内说，一个经常说电子游戏机坏话的老师连怎么开游戏机都不知道，我怎么能认真对待他说的话呢？