制裁使美国损失惨重

【美国《商业日报》９月２日文章】题：制裁给美国公司造成的损失可能大于受制裁的国家
从电话设备办公用电脑到飞机和油田设备的各种工业中，美国对外政策和国家安全的决定妨碍着制造商拓展国际市场的努力。
在许多情况下，美国官员们未能说服其他工业化国家参加进来，因而制裁效果不佳。
美国的政策只是意味着，欧洲的联合公司空中客车工业公司能够得到１２０亿美元定货单，波音飞机公司和通用电气公司却得不到这些定货单。
一位高级的政府官员说，克林顿政府认识到有必要在较大的程度上兼顾国家安全和输出先进技术之间的平衡。
他说：“这之所以成为棘手的问题是因为其相互矛盾的政策目标，而且这两种目标都是合法的目标。工商界总是竭力要求减少控制。国家安全机构总是竭力主张加强控制。两者之间的关系随时都会出现矛盾。”
国际经济学研究所的经济学家戴夫·理查森说，不久将发表的一项调查报告估计，美国的控制和制裁将使美国制造商在９０年代中期以前，每年的销售额下降２１０亿至２６０亿美元。
随着冷战结束人们越来越担心先进武器在世界各地扩散，第二次世界大战后建立的出口控制制度在华盛顿和其他国家的首都正在受到越来越仔细的审查。
美国制造商是最强烈地主张变革的，因为从历史上看，美国政府一直是比较愿意实行单方面的制裁来努力达到对外政策的目标的。