法报文章：法实业界不满政府对华政策

【法国《回声报》９月２日文章】题：双边关系：巴黎力图使它与北京的紧张气氛缓和下来（作者米歇尔·德格朗迪）
作为法国政府特使的雅克·弗里德曼在执行了第一次半官方使命两个月后，现在重又启程前往北京。由于这第二次访问，勒内·莫诺里率领的法国工业家代表团的访华日程将推迟。至于推迟到何日尚未确定。
由于向台湾出售“幻影２０００—５”飞机，两国间的不和已有一年时间。现在，法国当局试图与北京恢复对话。可这件事很难办，因为巴黎眼下并不想放弃台湾。此外，中国是从政治上考虑问题的，而法国的考虑是纯经济的，这可以通过与台湾签署的合同体现出来。因而双方的考虑是对立的，中国政治上的考虑所依据的是１９６４年１月的中法联合声明，法国当时已在声明中承诺不向台湾出售军事装备。双方的看法仍然相去甚远。
在许多实业家看来，法国目前走错了路。一位工业家吃惊地说：“继续使北京和台湾对立，是一种错误的想法”，因为这是无视“两个中国之间正在发展的联系，尤其在经济上”。法国出资并负责完成的一项工程最近在人民中国举行竣工典礼时，巴拉迪尔政府的大使和代表没有出席，这件事被中国方面看成是法国政府明显缺乏关心的表现。尤其是，这样的态度同法国的意愿好像是矛盾的。
巴拉迪尔班子上台时在中国领导人那儿获得好感的这种资本还能吃多长时间呢？工业家们开始对此产生怀疑。没有明确的政治使命，弗里德曼这次出使不大可能驱散日积月累的误会。因此，明年１月，法国承认中国３０周年的纪念活动将受到很大影响，这种纪念活动本来是应该使人能够庆祝两国间的良好合作的。