美联社报道：新加坡帮助中国银行加强业务

【美联社新加坡８月１９日电】题：新加坡能帮助中国的银行系统
一位银行家今天说，新加坡银行可以帮助中国银行加强业务，赢得信任，使中国能更好地调动储蓄用于经济发展。
新加坡华侨银行的董事长托尼·陈庆炎说：“新加坡银行系统的成熟健全使我们具有帮助中国同行提高它们业务水平的独特能力。”
他在研讨同中国做生意问题的会议上说：“新加坡银行在利用情报技术管理经营成本、在建立完善的信贷政策、资产和债务的适当管理以及组织方面的经验对于中国人会有帮助。”
他接着说，过去，本地的银行曾帮助中国人民银行在深圳建立了自动支票交换制并加强了中国工商银行的会计和控制程序。
一些中国银行职员现在正在新加坡银行工作，以便学习银行业务。
陈庆炎还说：“我们当地的银行，包括我自己的银行，一直十分积极地帮助中国借贷者进入新加坡的资金市场。”
中国公司和银行去年从这里借走了６亿美元，今年迄今为止借走了５．６６亿美元。