德国东部人怀旧情绪蔓延

【德国《世界报》８月２３日文章】题：因前途堪忧而怀念德意志民主共和国（作者
埃弗林·菲舍尔）
德意志民主共和国公民１９８９年走上街头，原因之一在于政治官僚盘根错节，直至县一级的政治特权阶层像封建诸侯君临其统治区；作决定往往随心所欲，可以罗列足够的“橡皮条文”任意解释。例如，某县政府主席被罢免，是因为他在猎区射死了为德国统一社会党县委会主席预定的一头鹿。而官方的说词是“没有领导风度”。
今天，新建联邦州的人们不得不说，在党派之外，还有经济、政治和行政之间的盘根错节关系。更令人痛心的是，这种状况危及许多人的生存。
今天只有为数不多的东德大企业能在报端引起轰动，假如它们关了门或者破产在即的话。人们早已习以为常，不再为那些一天天交给某个人代管的许多中小企业公开诉苦。这里表现出来，当事关市场占有份额的时候，经济界的能力有多大——你不由自主地会产生这样的印象：托管局的工作人员在可以“官官相护的地方”同强大的经济部门合作，此时托管局的委托往往被抛诸脑后。
但是，当企业没有令人信服的理由被搞垮的时候，当在社会主义条件下学会的对“市场经济”的各种偏见似乎得到证实的时候，受害者自己心中某些东西也跟着垮掉的危险是很大的！要让他们理解民主的法治国家是很困难的，于是要求管教、秩序和权威领导的呼声在这里便得到肥沃的土壤。
同今日许多东德人生存的窘境相比，德国统一社会党和国家安全部工作人员的罪过现在差不多已微不足道了——因为当年受这个制度之害者似乎“只是个别人”。受大规模失业威胁的地区目前忧心忡忡，清理过去的工作被挤到一旁。但历史证明，认清过去对塑造未来是重要的。对德意志民主共和国的一股怀旧情绪已在东部蔓延，其根源似在于对前途感到恐惧。加之，个别“西部佬”作风恶劣。人民不仅有一种对情况没有丝毫变化的感觉，而且这样的行为也加深着东西部之间的鸿沟。
在这一点上，我认为对我们国家的民主也存在一种危险。感到自己的个人尊严受到威胁的人，总是会倾全力保卫他的自尊心。这时很容易忘掉自由民主法治国家的成果。
负责的政治家不应当忽视或是轻声表达不满，应当充分利用法治手段，承认自己的缺点。他们必须让公民亲身感受到，在建设曾被糟踏得一片凄凉的新联邦州时是被认真看待的伙伴。