医生过失患者悲哀

【德国《明星》周刊８月１２日一期文章】题：医生的过失
过高的放射剂量、错误的麻醉方法、低劣的手术……德国每年至少发生１０万起医疗事故。
“这可够忙活的。”汉堡检察官威廉·冯克说。他指的是国家检察院对汉堡埃彭多夫大学附属医院涉嫌过失杀人的调查。在这件战后最大的医院丑闻中，他是１００多名受害患者及其家属的代言人。
埃彭多夫大学附属医院放射科主任亨尼希·许布纳博士在１９８７至１９９０年间对癌症患者用“不能接受的大剂量”进行放射性治疗。这种“集中使用的方式在世界上是空前绝后的”。
后果是灾难性的。今年６月中汉堡《晨邮报》披露了一位接受许布纳治疗的女患者悲惨命运之后，又有许多受害人揭露这类事。
至今的统计结果令人悲痛：在１４４名接受放射性治疗的肠癌患者中，有５０多名受到严重的放射损害，其中几人已经因此而死亡。冯克说：“这类案子在我这儿有１５件。”现在计划对另外３０００名接受放射性治疗的癌症患者进行检查，谁也不知道结果将会怎样。
１９８７年，病人埃德尔特劳特·伯林格在作肠癌手术前后曾被施以许布纳的放射疗法。此后她９次住院。她那严重损坏的肠已不能正常消化，每天得大便１５次。那时她希望许布纳能忍受１小时每天都折磨她的痛苦。１９９１年１１月３０日她去世了。
德国南部一位外科医生将一把剪刀忘在患者肚子里，经过１０多年痛苦的折磨才被发现。
汉堡一妇科大夫诊断一位孕妇患了肿瘤，结果将她的胎儿打掉了。奥格斯堡的医生们想为一患者清除大脑内的淤血，但在他们打开其颅骨时，却发现搞错了地方，原来他们把Ｘ光片挂反了。
在慕尼黑一家诊所进行的一次夜间手术中，麻醉师走到隔壁房间去取咖啡，而女病人的心脏却停止了跳动。
随着医学的不断进步，医生犯错误的可能性也不断增多。他们很难掌握全部药品的效用及其副作用。手术变得越来越大和复杂。
外科医生不仅能安装新的关节，还能换肝、肾、心脏及肺等。儿科医生能够救治从前绝对没有存活希望的早产儿，肿瘤大夫试图用化学和放射性疗法延长癌症患者的生命。此外医生们被一些高科技的医疗器械包围着，而他们自己并不能完全操纵它们。
因而他们的一些治疗方法是冒风险的，有的会失败。如一位放射科医师给计算机输入了错误的程序，至少１５０名患者受到大剂量的钻照射。据医师及患者保护协会估计，每年在联邦德国发生１０万起医疗事故，起因是医生负担过重、素质差或草率，更多的是由于医护人员马虎大意引起的。
越来越多的患者不再将医疗事故当作天意而忍气吞声，每年有３万联邦公民认为，他们的倒霉事儿是医生干的，并要求赔偿。但是，其中只有一半为医生和医院的保险公司所承认，而且常常是经过几年争吵才给予赔偿