总统路风雨如晦克林顿苦苦跋涉

【美国《洛杉矶时报杂志》周刊８月１日一期文章】题：对总统的教育（作者杰克·纳尔逊、罗伯特·多诺万）上台连连受挫
新政府上台时有半载，克林顿总统连连受挫。他提出的经济刺激计划被参议院中的共和党人“就地正法”；温和派民主党人指责他过于偏向左派；同性恋者、女权主义者以及黑人批评他办事拖拉，只顾眼前效应。而《时代》周刊则别出心裁，用巨大的印刷体标语掩映着一张小小的总统照片做封面，读曰：“难以置信的正在缩小的总统。”
二战以来，还没有哪位总统刚刚走马上任就遇到了如此残酷而尖刻的批评。克林顿现在处于一个转折点。他准备承认事情多么糟糕，承认他得加倍学习。这位前阿肯色州州长终于悟出了一个道理：他和他的高级助手们对华盛顿知之甚少，而这正在扼杀他们的政治生涯。他决心已定：改组他的工作班子，吸收经验丰富的政治家。
克林顿冷静地分析自己所处的境地。他说：“当总统与当州长的主要区别就是：身为总统，我有时感到情况不利，可是又不能尽快地摆脱。总统可以向全国发表讲话，但是只能隔三差五地来一次，不能滥用新闻网或是此类特权。当然还可以举行记者招待会。”问题盘根错节
克林顿甚至直言不讳地说：“有时，当我对每天的日程安排以及传达什么信息给公众感到无能为力时，连我自己都惊奇。”克林顿深知，他必须刻不容缓地促使国会通过许多议案。为了明确思想，他每次只能集中精力争取办成一件事情。有些批评家说他想一口吃成个大胖子。克林顿很不服气。他反驳说，很多问题盘根错节，他是迫不得已，只能同时处理一大堆问题。
总统的观点是：“我想，你可以一次干几件事，但是只能去干一件水到渠成的大事。我们在医疗保健问题上做了大量的工作。可是在国会集中精力变革１２年来的预算方针的时候，你就无法让它作出决定。我已经掌握了这种规律。”
对于总统与新闻媒介的摩擦，克林顿也深有感触。在执政的头几个月，他与白宫的新闻记者接触甚少。对于泄漏新闻，克林顿深恶痛绝。每每发生此类事件，他总是设法找出新闻的来源。因此，总统与记者之间的关系有点紧张。
好在克林顿最近总算与记者们亲近了一些。“我学会了很多原先不会的东西，至少是如何应付。”助手建议他不要像以往的总统那样，不要对泄漏新闻事件过于偏执。克林顿接受了。缺乏识途老马
像克林顿这样对华盛顿毫不了解就入主白宫的美国总统寥寥无几。自１９２１年以来，这样的总统恐怕只有四个：柯立芝、卡特、里根和克林顿本人。
经过６个月的风风雨雨之后，克林顿意识到，了解华盛顿的工作程序是多么重要。克林顿承认，在他的政府中，缺乏识途老马，阅历深者不多；而且他的总统班子比选民们预料的要过于开明。今年５月，总统把戴维·格根吸收进领导班子，为的就是解决第一个问题。５１岁的共和党人格根曾经为尼克松、福特和里根总统做过顾问。他对华盛顿的那套工作模式了如指掌。
如果说克林顿组建班子时犯下的错误使自己处于被动地位，那么共和党的抨击来得如此之迅猛也是他始料未及的。尽管他很少为自己开脱，但是在这个问题上，他的言语中流露出被伤害的情绪。至于《时代》周刊的那个讽刺，克林顿感到愤怒，但是不屑一顾。“想知道我的真实想法吗？……那不过使他们好受一点，但不会吓倒我。我每天还是照样起床、工作。”面对多方非难
谈到困难，总统说，每遇困难，他总是回想以前的日子，“思考我母亲过来的日子”——她过得很艰难，三度成为寡妇。有时也读点历史，从中借鉴。
回想半年前，克林顿就职时那种笼罩人们心头的乐观情绪，那种天将降大任于斯人的感觉已统统化为泡影。就选民而言，他们对政府兑现诺言的能力持怀疑态度。
克林顿总统给自己制定了过高的目标：增税节支、彻底改革医疗制度、对生产进行长期投资。这种想法或许能赢得专家的首肯，然而它对选民不会产生立竿见影的好处。
为了争取国会通过上述计划，克林顿需要民主党的支持。可是，民主党本身就存在着种种分歧，对新总统也并非一致赞成。共和党虽然暂时受挫，但并没有完全丧失活动。而且，他们了解克林顿至少有两大弱点：在参议院中只占脆弱的多数；在竞选中许诺太多。
除此之外，克林顿还面临一个其他总统未曾遇到的问题：罗斯·佩罗一有机会就四处抨击总统，并出资组成一个反对总统政策的群众组织。拜请元老撑腰
值得一提的是，克林顿是第一位入主白宫的高峰期出生的一代人。这代人没有经历过大萧条和二次大战，但是他们经历了伟大社会时期、民权运动、越战、性解放和女权运动。较老一代的美国人希望克林顿稳定经济，解决医疗保健危机，但是同时又不能打乱传统的做法。这种根深蒂固的分歧无疑要阻碍总统的努力，哪怕他有三头六臂。
显然，总统已经渡过了艰难的开端，克服了早期过失。他还一改避开华盛顿老牌政界人士的做法，转而请求他们给予帮助，修复他与反对派之间的关系。比如，为了与多尔修好，他与万能的民主党人罗伯特·斯特劳斯进行了联系。上个月的某个晚上，克林顿夫妇、斯特劳斯夫妇，以及多尔夫妇共同举行了私人晚宴。斯特劳斯请来了新闻界各路人马，大肆渲染此次聚会。
勿庸置疑，克林顿班子已经从失败中吸取了教训。他们正在逐步走上正确的轨道。
但是，疑虑依然存在。人们怀疑白宫的工作班子太嫩，对付不了未来的斗争。总统自己的感觉是：“我要学会这一切，我要做得更好。”
他对未来的希望是：要让美国人感到，政府又在为他们谋利益了，经济会有好转，其它一些具体的问题也能得到解决。克林顿说：“我的另一个担心是，总是会出现你控制不了的事情。那可能会分散政府的能力。”