德科研政策报告强调发展应用技术

【德国《世界报》７月２１日报道】题：革新在后退
德国经济革新的活力在减弱。联邦研究部部长保尔·克吕格尔昨天在介绍１９９３年研究报告（４年制订一次）时说，德国８０年代专门搞价值高的工艺，这已取得“非常好的外贸结果”。可是在这以后的时间里，同两个主要竞争对手美国和日本相比，德国作为世界最大工业品出口国，在研究密集型产品方面落后了。他说，没有能把“杰出的科学成就”转变为革新型产品。克吕格尔猜想，落后的原因是德国的经济环境日益成为人们议论的课题。
研究报告指出，国家对研究的资助在实用的基础研究方面起越来越大的作用。必须把科研成果转化为产品。但是，并不是每一个可取的项目都可以得到像迄今一样的资助。赤字的出现首先同像宇航这样的大工艺项目有关。
联邦政府打算更多地资助那些科学知识很可能得到实际应用的部门。德国国家和经济界的研究与开发费用有约２０％用于基础研究。而在美国只有１２％，在日本是１３％。
第二个重点是建立和扩大新建各州的研究机构。在德国东部，联邦政府先是推进了大学以外的研究机构的建立。从１９９２年１月以来建立了１００个以上大学以外的新研究机构，从而创造了约１２５００个工作岗位。为此，联邦政府仅在１９９２年就提供了约６．１亿马克。
今后，在对研究工作的资助中，战略性工艺（即信息技术、生物技术、材料科学）以及系统工程学（生产、环境、交通和能源技术）将占日益重要的地位，这也是为了持久地提高德国工业的竞争能力和节省能源。
研究政策的另一个重点是预防性研究，首先是环境技术。为此所花的费用，在研究部过去１０年的预算中从９．２％增加到１８．１％，几乎翻了一番。