法国人幸福吗？

【法国《新观察家》周刊７月１４日一期文章】题：为什么８８％的法国人认为他们幸福？
危机就摆在眼前，谁能不担心？波斯尼亚行将灭亡；艾滋病将成为下个世纪的瘟疫；经济增长已不再能创造就业机会；臭氧层出现了空洞；伊斯兰教徒大开杀戒；种族“净化”仍在进行……正是在这种情况下，人们提出了“你幸福吗？”的问题。而将近９０％的法国人的回答是肯定的。不过，人们在回答时的信心不太足，声音也不够响亮。
这种幸福显然是脆弱的，是最低限度的，但毕竟还是幸福，因为“我没有失业，没有染上艾滋病，我也不孤独。感谢上帝！”不过我们现在的幸福同８０年代的幸福标准差远了。那时，人们在塞舌尔群岛的棕榈树下竞相摆阔，证券交易所年轻的暴发户在火苗上烧掉成千的美元。
２０年前，《新观察家》在法国首次公布了一项关于法国人的幸福的民意调查结果。那时，幸福的首要条件是金钱。
１０年后的１９８３年，我们就同一问题进行了一次调查。结果却不尽相同。９２％的法国人说他们是幸福的。他们心中明白并且也承认他们生活得比以前更好。
１９９３年，我们仍就这一问题再一次进行调查。结果表明，仍有８８％的法国人回答自己是幸福的。但这只是个相对的数字，因为人们都知道，承认自己不幸福是以某种形式提供个人失败的证据。那么法国人真的比１０年前更幸福吗？７２％的人回答是否定的。他们都清楚他们的生活水平在逐步提高：２０年中，法国人的购买力提高了４倍。那么，人们为什么还说他们比不上１０年前幸福？为什么认为不幸福的人增加了呢？为什么会出现大多数人认为自己幸福而别人不幸福的现象呢？
显然，这种幸福是不正常的，它让人局促不安、产生犯罪感。多数法国人对他们的幸福感到惭愧，这还是第一次。他们也明确承认这一点。对于“知道有些人远不及你幸福这一事实后，你是否感到局促不安”的问题，有６６％的人回答说“是的”。他们中有很多是妇女、退休人员和共产党的工人。２７岁的独身男子诺埃尔说：“当我看到我周围发生的事情时，我不能再说我是不幸的了。”６０岁的玛丽说：“看到有些人在街上乞讨，特别是在巴黎的街上乞讨，我感到很不舒服。特别是那些年轻人，真让人心酸。”
但是，并非所有人都受到了危机的影响。我们收入的减少并未到令人恐慌的程度。６７％的法国人仍认为他们的收入足以使他们生活得更好。既然如此，危机又在哪儿呢？首先是在人们的心里。大家都知道，生活永远不会是一朵常开不败的鲜花。今天，威胁已成为现实。
于是，人们采取了低姿态。在对近２０年的幸福史的描绘中，１９９３年发生的不是一般的变化，而是突变。人们的态度、习惯、需求、行为等似乎都降低了一个等级。１９７３年，７０％的被调查者把健康摆在幸福诸因素的首位。而到１９９３年，仍把健康作为幸福首要因素的只有４９％。在１９７３年和１９８３年的调查中，拥有一份工作在幸福的因素中均居第五位，而到了１９９３年则跃居第二位。令人惊讶的是金钱丧失了部分诱惑力和效用。在１９７３年的调查中，缺钱被认为是幸福的真正障碍，而１９９３年的调查表明人们已不再为缺钱而痛苦。
新的购物方式与社会阶层、年龄，甚至真正的购买力已不再有什么重大关系。顾客现在随时可以改变自己的购物意向。他们总是买那些他们能买到的最令人感兴趣的东西，而最令人感兴趣的东西必然不是最便宜的东西。一个有意义的发现是下层社会的主妇现在也开始跨进豪华商店的大门。超级市场集团董事长阿梅代·肖梅尔女士说：“专供少数人享用的商品已经大众化了。熏鲑鱼现在常年有售，而以前只在圣诞节前才能买到。”
购买什么样的汽车本来是具有象征意义的。但是，汽车经销商发现了一种故意显示简朴的现象。那些有钱的顾客宁愿多花２０００法郎让人们把他们购买的高级轿车上的标识去掉，如“奔驰”上的“５００”和“宝马”上的“７５０”。因此现在汽车的改进都是在内部，为了乘坐和驾驶更舒适。
在休闲度假方面也是如此，携妻带子去地中海度假一月改为分成几次度短假，去不太远的花钱较少的地方
。