美刊报道：南越解放军稳操战争主动权

【本刊讯】美国《国民前卫》二十三日刊载约翰·达费特的文章，标题是《民族解放阵线取得战争的主动》，摘要如下：
越南现在进入了美国在那里直接投入军队以来的第三个“旱季”，一些观察家认为，战争已经到了一个意味深长的转折点。
据一些研究“对方”的专家们说，南越民族解放阵线在所有的战线都取得了战争主动，现在能够同时以师的兵力袭击分得很开的各个目标。
尽管美国最高统帅部现在在战场上有五十万美国大兵，七十万效忠西贡的军队和一支几乎有十万人的准军事国民警察部队，他们比一九六三年十一月吴庭艳垮台的时候离取得军事胜利还要远。
相反，民族解放阵线的军事组织解放武装力量，自从一九六六——一九六七的冬春战役以来大大地加强了他们的进攻能力。
对在东南亚作战的人们来说，“旱季”一词有着一种完全超出它的气象学意义的不吉之兆。过去，越南旱季一直是美国人大规模进攻的季节，因为，只有在这个时候，装甲车、重型榴弹炮和坦克才能在南越的公路和稻田上行动起来。只有在旱季，在进攻地区上空的云层才会消散而出现蔚蓝的天空，使袭击“越共”村庄的轰炸机驾驶员们的出击能够使用高爆炸药、ＣＢＵ炸弹和凝固汽油弹支援地面军队。在雨季，这些公路和稻田都不能通过的泥沼，使人和装备陷了进去拔不出来。雨季还造成云层密布，使空中优势毫无意义。
通常，美国军队在十月底左右旱季开始的时候发动攻势，一直打到下一年的五六月。
今年，越南的雨季过去得晚了一些，但是现在接近十二月底了，还没有迹象表明美国即将发动攻势。攻势全是民族解放阵线的。
《国民前卫》记者贝却敌说：肯尼迪夫人访问柬埔寨期间，我同到金边来报道她的访问的几个美国记者谈了话。他们对我说，就在十月二十八号或是二十九号的前一周，威斯特摩兰曾经向在西贡的很少的一些仔细挑选的记者们传达了情况。他对他们说，美国的军事形势已经“改善”到这样的程度，越共不再能够发动以营以上的兵力进行的进攻，而且肯定不能发动大规模的攻势。在这次传达情况一周之内，对禄宁和德都发动了一系列有民族解放阵线五六个团或也许是几个师参加的攻势。
用军事行话来说，“主动权”的定义是谁决定交战的时间、地点和手段。不仅在禄宁和德都，而且最近在同时进攻离西贡只有二十五英里的湄公河三角洲上隆安省的三个美国基地时，都是民族解放阵线定调子的。