为科学界和产业界搭桥的--------慕尼黑技术中心

【德国《商报》７月２１日报道】慕尼黑技术中心经营管理公司搬家了。４０００平方米的老地方太小了，现在租到一块１．１万平方米的新地方。
这个中心寻找的对象是“以技术为目的的中小企业”。然而２５％面积是供给年轻的创业者的，７５％的面积是供现有的企业的。目前，１５家企业已搬入该中心，其中９家是今年或去年刚成立的，还有６家是多年经营技术的企业。人们期望这种搭配有利于交流情报和经验。慕尼黑技术中心有计划地促进这种交流并使所有参与者都获得协同效益。
克里斯蒂安·施奈德在叙述他迁入慕尼黑技术中心的理由时说，“我对科学企业和康采恩都没有兴趣，我的朋友和我想研究并运用一种技术，用它能更快发现和优化生物药品的高效物质。”明确地说就是：他们不让人进行费时和有争议的动物试验，而是在实验室里让数十亿生物分子长时间地突变，一直到产生治疗癌症或传染病的有效物质为止。
由于量不多，补贴在公共预算中的地位越来越不重要了。对慕尼黑技术中心来说，同德国和外国的风险资金的联系比官方的补贴更重要。该中心经理托马斯·库赫尔迈尔说：“在德国找到给崭新的未来技术提供资金的人是不容易的。倒是英国的投资者，特别是美国的投资者更容易接受这些看起来很怪的念头。”慕尼黑技术中心的企业创办人一再称赞说：“筹资咨询是我们起步最重要的帮助。”许多创业者用国际资本，也就是说用“种子基金”实现了他们的设想。他们最初只能拿计划和信念作为“种子基金”的担保。
慕尼黑技术中心的经验表明，在一个想法变成了成品并且必须出卖给广大客户的时候，也就是在四五年后，年轻的技术企业就会出现大险情。库赫尔迈尔说：“在目前我们３５家公司中有４家已失败了，原因不在于他们的想法或产品，而在于销售。”在销售问题上摔交的主要是那些研制大宗商品市场上趋于消费性的产品的企业，而那些在资本货物范围中研究特殊产品的企业不怕客户少，而且可以不用大量做广告。
同过去一样，应把微电子学、软件、生物技术和药剂学作为重点保护。慕尼黑技术中心同过去一样在大学和研究所寻找申办公司的人。目前，慕尼黑技术中心在那里享有很好的声誉。据说，人们在中心可以不受高等学校或康采恩惯常结构的阻挠，而形成自己的设想，并使它变成产品。