美英报纸评述捷统治集团内部斗争

【本刊讯】美《华盛顿明星晚报》十九日刊登格韦茨曼的一篇文章，摘要如下：
据可靠消息说，诺沃提尼上周在党的政治局会议上提出辞职，但是在谁代替他这一点没有达成协议以前暂时没有接受他的辞职要求。十天前，勃列日涅夫访问了布拉格一天，会见了诺沃提尼及其他捷克斯洛伐克高级官员，大概讨论了这一个谣传的人事变动可能在国际上产生的影响。
谣传诺沃提尼要下台，这并不是第一次。目前一致的看法是，他正接近于结束他的政治生涯，另一些党的领导人愿意让一位更有魄力的人来领导捷克斯洛伐克度过困难的时刻。
捷克斯洛伐克的主要问题是经济问题。管理不当和工作效率差已使捷克斯洛伐克经济四年前几乎完全陷于崩溃，经济增长率实际上低于百分之一。
这反过来迫使那些在老式的苏联学校中上过学的党的保守派让那些手腕高明的捷克斯洛伐克经济学家为所欲为。开明的经济学家们在希克博士的领导下起草了将由市场决定经济的一种经济改革——同南斯拉夫采纳的制度相类似的一种制度。
虽然经济得到了动力，可是接连发生危机，开明人士说，如果党不取消限制的话，改革将会失败。保守派认为，改革是灾难性的，引起了工人的不满，由于他们的工厂没有赚钱，他们的工资受到了影响。
在产生这些问题的同时，党面临了它的一大部分知识分子的反抗，他们反对检查制度和其他的限制。经济和文化危机是在九月下旬一次中央委员会会议上明朗化的，当时三个作家被开除出党，主要的周刊《文学报》由文化部控制，导致了它的编辑部人员的全部辞职或被解除职务。
如果诺沃提尼下台的话，决定性的问题是党将遵循的方向问题。最近几年总的趋势是同西方在经济和文化事务方面建立更多的接触。毫无疑问，捷克斯洛伐克的许多领导人愿意接受西德关于在外交上承认的建议，可是由于东德和波兰的压力，捷克人还没有这样做。
【本刊讯】英《经济学家》二十三日刊登了该报驻东欧记者发出的一篇报道，标题是：《捷克斯洛伐克，诺沃提尼面临暴风雨》，摘要如下：
诺沃提尼是保守的元老派的一个主要人物，可是这并不妨碍他使他的思想和行动同不断变化的局势相适应。
以当局为一方，以作家和学生为另一方的最近的争论处理得很糟糕，主要原因是这场内部相互的斗争以及党的意识形态专家亨德里赫采取的过火的镇压措施。这种尝试过的镇压措施产生了与所想象的正好相反的结果。由于对经济困难产生的日益增长的不满情绪，这种情况就恶化了。
勃列日涅夫在本月早些时仓促访问布拉格之行显然是想支持诺沃提尼的地位。他还成功地说服了党的斯洛伐克派不要再使船摇荡了。耐人寻味的是，在他的闪电之行后，就宣布上周要召开党中央特别会议，随后推迟了，然后在十九日开会了。
诺沃提尼部分的力量在于没有明显的后继人。第二位最有势力的人物亨德里赫由于他最近处理作家和学生的反叛的方法，而在党和国家内失势了。总理列纳尔特是不可能当候选人的，因为他是斯洛伐克人。如果任命四十四岁的切尔尼克，就可能意味着过于突然地同保守的过去断绝联系。诺沃提尼经历了许多次猛烈的暴风雨，由于对一个后继人达成协议有困难，他可能再次使他的对手们希望落空。