《苏联见闻记》

【本刊讯】香港《文汇报》十一月二十八日以《苏联见闻记》为题，摘译刊登日本五十岚泰治写的一篇文章，摘要转载如下：
为了购买俄国包子，我跑去莫斯科的食品店。时近傍晚，店里充满了放工后的顾客。十六、七个女售货员正在忙碌着，当轮到我的号码时，她把包子装在袋里交给我，说了一声：“请”。
“啊！”在我旁边的一个中年妇人叫了起来。她为什么叫这一声“啊”，我可莫名其妙。等她离开了行列时，我上前问她：“刚才是为了什么？难道那女店员交货给你时不说一声‘请’吗？那末又是为了什么？”
“那是因为”，她回答说：“从女店员看来，我们这些顾客都是‘敌人’之故。”我发现苏联商店中的售货员和顾客之间的关系，的确前者好像是高了一级。颇有一点“就卖给你吧！”的精神。照我看来，产生此种情况的第一原因是货物少，而顾客却极端需要这少数货物之故。
有了前此的经验，此次我到苏联，自问决不会挨饿了。因此，这一回通过了南斯拉夫的旅行社，付出了一笔旅馆费、食费、交通费之后，便进入苏联。
到达莫斯科的时候正在夜里，在机场上，苏联国营旅行社指派了旅馆给我，但我因约了人会晤，当夜住在朝日新闻的分社里。改在第二天去旅馆。不料翌日到了该旅馆，竟发现并未留定房间给我。真是混账，连住客簿上也未列入我的名字，最后我拿出苏联国营旅行社的文件出来，回答是：今天是星期日，没法和国营旅行社联系。我和他们缠了很久，最后答应给我房间了，但听下去却令人大吃一惊，那是距莫斯科市中心约四十公里的所在。
到苏联去旅行的人，碰到此种痛苦经验的，据我所知，就有不少。
春天，当我到中央亚细亚去访问时，和一个苏联记者同行。某夜，旅馆里的食堂客满，没法找到位子。那记者找到经理人说了几句话，不一会，立刻预备好一张插上一面小小太阳旗的方桌子给我们。这张桌子原可坐四个人，但我们入席时看到女服务员立即取去另外两张椅子。那两个空位子为什么不给别人呢？但那位苏联记者却泰然说道：“这是当然的。理该如此的。是我们的权利！”
与这件事相反，最近我在莫斯科的旅馆里，就碰到一个日本人，他说进食时吩咐了菜单，隔一个多钟头仍未有得吃。
在莫斯科的高尔基大街上，一个青年足足跟了我三百公尺，一味要求：“卖点美金给我吧！”“把照相机卖给我吧！”依照苏联官价，一美元合零点九卢布，但黑市价钱却值二至三卢布。我问那青年，你要美金干什么？他告诉我：用美金可以买到各种各样的外国货。
苏联的青年们对将来有些什么希望，以下是莫斯科大学的男女学生们所告诉我的：“结婚”。
“希望和一个莫斯科市民结婚，获得居住莫斯科的权利。”