布迈丁十四日晚发表的讲话

【本刊讯】阿尔及尔十五日消息：布迈丁主席十五日晚向全国发表讲话，摘要如下：
阿尔及利亚人民！
你们再一次地处在命运的关键时刻。你们为解放祖国作出的重大牺牲使你们在全国独立后仍然未能避免作出其他牺牲和经受其他痛苦。我们年轻的共和国的最初几年充满了混乱、普遍的无秩序、兄弟间的斗争，以后是成了政府的工作方法的个人专权、各种形式的舞弊。
六月十九日预示着一个新时代的开始，这个时代的特点是稳定的、严肃的，是为建设党和建设国家进行真正和持久的努力，要使党和国家能满足我们人民的革命愿望和现代世界的要求。为此，我们特别把全国和解的大门打开、大开着。今天人民的团结，所有革命者的团结已经完全巩固了，如果没有某些冒险分子罪恶地要制造骚乱，从而危险地危害了你们的劳动果实的话。某些疯狂分子——他们追求流血和冒险，充满制造紊乱的邪恶，他们无视于国家的最基本的道德原则，自认在昨夜从阿夫伦地区出发，就可以强迫阿尔及利亚人民、政府和革命政权生活在大炮和刺刀的阴影下。
反革命分子出于病态的野心，毫不迟疑地欺骗某些士兵的善意，他们企图使这些士兵卷入叛乱，从而采取了特别严重的无纪律和不服从的行动。
阿尔及利亚人民，
军事者企图把一场兄弟残杀的斗争强加给祖国，再一次使祖国的子女流出宝贵的鲜血。
这样做，他们就成了阿尔及利亚国内外敌人的直接同盟者，从而背叛了你们为之献出一切的令人鼓舞的理想。
叛徒们要认识错误……阿尔及利亚人民的警惕性，加上他们的领导人的坚定决心，已经镇压了分裂和粉碎了骚乱、混乱和无政府状态的制造者。
军官们、军士们、士兵们，
你们最迫切的义务要求你们用一切力量同各种形式的叛乱进行斗争，要求你们从根子上摧毁冒险主义的一切萌芽。你们将勇敢地承担起你们的责任。
你们要抱牺牲精神来完成你们的使命，你们越是坚决地打击反革命分子，你们就越会正确地回答人民和革命寄予你们的信任。
企图使国家遭受危险，企图使人民的团结遭到破坏，企图让阿尔及利亚人流血，想如此不负责地和轻率地决定国家人民军的命运，甚至是阿尔及利亚人民的命运，这些都是不可容忍的背叛行为。
将根据这些冒险分子所犯下的罪行来惩罚他们。
阿尔及利亚人民，
罪恶的阴谋已经失败了。
同过去一样，阿尔及利亚革命将能战胜它的困难，将忠实于它的真正的使命、忠实于它不断在世界上宣扬的和平、公正和自由的天职。