外电报道：阿尔及利亚政治局势

【本刊讯】阿尔及尔十五日消息：阿尔及利亚新闻社今晚发布长篇电讯，说阿尔及利亚国家人民军前总参谋长??比里是叛乱首领。
该新闻社说，??比里有一个“冒险分子集团”，其中有他的姻兄弟、表兄弟、坦克营营长哈瓦斯尼亚·拉亚希，还有两个表兄弟、坦克营营长哈瓦斯尼·穆萨和谢里夫·马赫迪。
据这家通讯社说，??比里和他的表兄弟已选择了一九六七年十二月十四日到十五日的夜间发动他们指挥的军队“从事无出路的冒险”。“叛乱分子已被完全封锁在阿夫伦—穆宰亚维尔区里，被我们英勇的国家人民军所包围，并已失去战斗力。国家人民军猛烈而迅速的还击，已使这些冒险分子制订的奸险计划流产。”
阿尔及利亚新闻社强调指出，??比里的行动是“帝国主义全球战略”的一部分，长期以来，特别是从侵略中东以来，帝国主义就攻击“革命的政权”。阿尔及利亚新闻社强调指出，“此外，我们知道，外国特务机构过去和现在是怎样进行活动的，以便削弱、打入、破坏革命政权，并最后地使我们的民族独立愿望归于失败”。阿尔及利亚新闻社又说，“我们也知道，一些特务机构和恶势力在作财政、物资、心理、人力方面的大量工作中，同这些人取得了密切的联系。目前的目标是为革命政权造成困难，造成尽可能大的困难，但主要的目的仍然是最后摧毁革命的政权和革命。”
【法新社阿尔及尔十五日电】还有消息说，布利达居民看到了异乎寻常的飞机调动。
没有关于政变部队兵力的确切消息，但是可靠人士说，??比里的集团可能包括优素福·哈提卜（即西·哈桑）上校和穆汉德·乌·哈吉上校，他们都是反法战争的英雄。
“西·哈桑”上校是战时阿尔及利亚解放军第四军区（奥尔良维尔）司令，哈吉上校是第三军区（卡比利亚）司令。
据说，另一个??比里的共谋者是萨拉赫·布贝达尔，他战时的名字是阿拉伯之声上校。
所有这三个人都是阿尔及利亚最高机构革命委员会的成员和民族解放阵线——它是阿尔及利亚唯一的政党——书记处的书记，直到布迈丁在四天前解散它时为止。
【法新社阿尔及尔十五日电】未经证实的消息说，“公开不守纪律的行动”是指奥尔良维尔的一个坦克营拒绝服从阿尔及尔的命令。
布迈丁和??比里之间的摊牌好几周前就预料到了。
受党和军队左翼支持的??比里一直要求进行自由选举并恢复集体领导。目前，他曾要求召开国家的最高机构革命委员会会议，这个委员会是在推翻前总统本·贝拉的政变以后而于一九六五年六月建立的。
在社会方面，??比里和他的追随者希望扩大工人和农民的“自管”委员会，并要求结束经济“停滞现象”。
众所周知，??比里还反对由象外交部长布特弗利卡、内政部长迈德格里和财政部长卡伊德这样的保守分子来“控制”党。
布迈丁总统星期二（十二日）任命卡伊德为一个改组的民族解放阵线的领导人，从而打响了向左翼进攻的第一枪。
【美联社阿尔及尔十五日电】布迈丁主席星期五（十五日）宣布，忠于他的部队把一次未遂的政变镇压下去了。
当布迈丁讲话的时候，首都很平静，没有军队调动的迹象，但是阿尔及尔郊外的哨兵封锁了西南通向布利达的公路，一切铁路交通已经停顿。
与此同时，还无法知道郊区的局势，也无法知道这次未遂的政变是否肯定已被粉碎了。
一些观察家们认为布迈丁的讲话证实了政府还不能肯定公众会对这次骚乱的消息产生什么反应。人们担心农民会产生不利于政府的反应。
【法新社阿尔及尔十五日电】布迈丁主席今晚宣布粉碎了一次反对他的历时两年半的政权的未遂政变，据了解，这次政变是左翼陆军参谋长??比里上校周围的一批军官发动的。
今天傍晚，谣传在阿夫伦以南几公里的米利亚纳一带发生了战斗。