美刊说弗雷政权陷入一场“重大搏斗的麻烦”

【本刊讯】美国《视界杂志通讯》十一月二十九日刊载一篇题为《弗雷在执政中期》的文章，摘要如下：
本月度过他六年任期一半的智利总统爱德华多
·弗雷，为了实现他“在自由中革命”的纲领，再次陷进一场重大搏斗的麻烦中。这一次的问题是控制通货问题，弗雷力言这是“智利面临的最大的问题”。具体地说，它涉及到政府提出的一项用以控制工资的法律，这就是要改变先前调整工资的指导方针，给工资增长规定最高限额，并且用政府债券来支付今后工资增额的一部分。
弗雷的基督教民主党政府迄今进行的一切重要的结构性变革——铜的“智利化”，土地改革，教育和住房法律——都已经战胜强烈的反抗，这种反抗不仅来自政治上的反对派，也来自总统自己的党内，因为这个党的左翼在每个问题上都要求政府采取更加激进的行动。弗雷一值选择劝说和妥协的道路，提醒左翼说这是他们能够希望的最大限度的东西，提醒右冀说这是他们能够指望的最小限度的事情。每一次他都胜利了，但是这样做已越来越困难。控制工资的建议对于总统的反通货膨胀计划是生死攸关的，因而对他的整个“革命”也是如此。土地改革，住房和教育需要支出一大笔公款。跟美国制造厂商达成的“智利化”协议正在开始生利，但是还不能够发生重大的影响。除非政府能找到若干方法来维持它的方针，否则通货膨胀就会直线而上。而今年迄今为止，政府正在这场战斗中输掉。生活费用上涨率曾经由一九六五年的百分之二十五降低到一九六六年的百分之十七，今年的指标弗雷的经济计划人员订为百分之十二，然而到八月，生活费用已继续上涨了百分之十七。
政府遭到社会党一共产党联盟人民行动阵线的全部反对，但是基督教民主党在众议院里握有绝对多数。在众议院，弗雷曾经面临他自己党内的一场革命，但是最后他对自己计划中的强制储蓄部分作了妥协，从而赢得了党的至少是考察性的支持。按照这项计划，各种不同的工资将按不同的比例进行强制储蓄。
然而，智利的工会已表示反对政府的计划，在上周举行了一次二十四小时总罢工，使整个国家动弹不得。这是多年来这一类罢工中最成功的一次。
作为一个改良主义的政府，弗雷曾经希望赢得劳工的支持，观察家们认为，现在这已是不可能的事情了。