法德分歧尚存合作愿望仍有

【法新社巴黎８月２４日电】法国外长朱佩今天说，法德关系正处于困难阶段，但两国仍有继续合作的愿望。
他说，从现在到９月底，将对巴黎和波恩之间在关于世界贸易自由化和发展问题的关贸总协定会谈的分歧做出“坦诚的解释”。
朱佩说：“法国在农产品出口方面不准备作出牺牲。必须对此解释清楚。我们是食品和农业方面的世界领导者之一，我们不愿放弃这种地位。”
他指出，德国在自己的农业利益受到威胁时也会热衷于捍卫自身的农业利益，他说：“我们也是这么做的。”
当问到他与金克尔的会谈是否将是艰难的，他说“我们都不以软弱著称”。
【路透社德累斯顿８月２４日电】法国今天表示要为帮助打破关贸总协定世界贸易会谈的僵局而提出新建议，但它的主要盟友德国似乎对改变欧共体立场的任何企图依旧持冷漠态度。
两国外长都急于表明德法关系十分正常，并且轻描淡写地一笔带过欧共体汇率机制近乎崩溃而引发的争论。但他们不能掩盖两国在关贸总协定问题上的分歧。
朱佩说：“法国认为不可能接受布莱尔大厦协议所预计的出口额削减。”他说：“我们将提出修改布莱尔大厦协议的建议、或对协议重新加以解释、以使削减出口额的情况不会发生。”
但金克尔说，德国仍支持欧共体和美国达成的妥协方案。
法德两国外长都保证在９月２０日欧共体外交和农业部长会议之前竭力协调双方的立场。