英《卫报》认为美侵越“前景暗淡”

【本刊讯】英《卫报》七日发表社论：《越南前景暗淡》，摘要如下：
约翰逊总统星期二说：“战争的道路已经确定了”，他这样说，是想消除人们的这种担心：麦克纳马拉的即将去职预示着越南战争的新升级。但是这种担心继续存在。
预兆是不吉利的。一种是艾森豪威尔将军最近的意见：后撤的越共应该予以“穷追”到甚至进入中国。有更多已作好战斗准备的空运部队已从美国调到越南。也许最不吉利的预兆是德都之战。在这次战斗中，为了夺取一个山头死亡了一百五十八名美国人，而在十天之内，该山头又因没有什么用处而放弃。德都之战看来是越共惯用的圈套术。他们防守在一个山头，希望美国人在那里进攻他们。美国人果真进攻以后，越共又偷偷越过边界进入附近的柬埔寨避难所。这次什么军事上的好处都没有捞到、代价巨大的交战，看来是故意要表明有必要进犯柬埔寨。
如果德都之战是圈套，那么进犯柬埔寨或北越就会是陷入一个更大的圈套。跟所有过去的升级行动一样，这只不过是为下一次升级行动作准备。打过边界推进不了战争。使这场战争继续打下去的原因，与其说是有北越的军队在南越，不如说是南方越共国内的力量。这是一场内战。有了升级就有反升级。中国已保证：如果北越受到进犯，它就参战。如果进犯柬埔寨就会严重地削弱美国的道义地位。
美国并没有完全认识到在越南打的是一场内战。看来西贡方面也根本没有认识到。西贡将继续提出停炸的建议——可是现在再清楚不过的是，停炸不会把河内引向谈判。在谈判能够开始以前，必须无条件地停止轰炸北方，而且必须把民族解放阵线纳入谈判。舍此是没有开始谈判的令人信服的前景的。