英报说约翰逊在越南问题上进退两难

【本刊讯】英《每日电讯报》十一日发表社论，题为《在越南问题上进退不得》，摘要如下：
在十一个月后就要进行总统选举的情况下，约翰逊总统不得不应付美国国内的两种截然对立的情绪。一种是迫不及待地要以消灭北越来结束战争的情绪。另一种是强烈主张全部撤出。许多美国人在说：要是你做不到这一件，那你就做另外那一件！麦克纳马拉先生在艰难地做了七年国防部长
——他一年前就希望下台了——即将离职，人们认为，这是一个迹象，表明战争将更猛烈地进行。传说戈德堡先生希望放弃联合国的职位一事也是这样，它也可能表明另一种的失望。在可以预见的将来，在联合国内调解越南问题的前景的确是暗淡的。总统现在左右不是。他不能采取参议员尤金·麦卡锡的路线，选择全部撤出这条路。调节或停止轰炸从来没有产生效果。于是看来现在轮到鹰派来处理了。这不一定意味着更猛烈地轰炸河内。因为这样做已引起外国很大的情绪，而且，尽管轰炸带来种种的好处，却需要有更果断的地面战略跟上才行。在北越海岸作两栖登陆会产生较严重的后果。即使中国是亚洲的病夫，那也是精神上的而不是身体上的病症。约翰逊先生还是以抵制在选举前迅速取胜的办法为好。在北越登陆可能就是其中一个办法。在南北越之间的非军事区更多的布设地雷，说明威斯特摩兰将军已经在采取更强硬的路线了。