一个女革命者的足迹（上）

【俄罗斯《共青团真理报》７月６日文章】（作者马克西姆·奇金）法国作家巴尔达维利着手研究伊涅萨·阿尔曼德，并非因为她是个历史人物，而是因为她参与创造并改变了整个世界的时代。默默无闻
伊涅萨和与她有关的一切不知为何都超出了正常的历史范围，就连克里姆林宫墙边她那块墓碑上刻下的出生日期——１８７５年４月１５日也是假的。伊涅萨虽然在列宁一生中起过不小的作用，但是她始终默默无闻。正统的共产党人不太愿意公布与她名字有关的事情。
巴尔达维利是３０年前从法国著名作家路易·阿拉贡那里头一次听到伊涅萨事情的。他同住在法国的好朋友帕维尔·伦金导演就此话题长谈了一次，此后他便决定给伊涅萨写一部小传。
一开始，巴尔达维利身边总是有些奇怪而神秘的东西。他在莫斯科住到了伦金家里，这所房子在加里宁大街上。伦金母亲的一个女学生提出给巴尔达维利当翻译。两天后这个女翻译说：“您知道吗，我丈夫是个首饰匠。大约在１０年前他修理过一枚非常漂亮的镶绿宝石的胸针，这个胸针是伊涅萨后代的。”巴尔达维利听后开玩笑说：“大概是弗拉基米尔·伊里奇送的礼物吧。”
话虽这么说，巴尔达维利还是决定把这件事搞清楚。他到首饰作坊去查阅１０年前的帐簿，３天以后还真找到了那张单据。原来伊涅萨的后人就住在伦金家那座大楼里，只不过比伦金家低几层。这是不是命运的安排呢？
伊涅萨的那个亲属当时８５岁，在巴尔达维利还住在莫斯科的时候她就死了。不过，她在死前把所知道的一切都告诉了巴尔达维利，这样他就了解了伊涅萨一家的情况。成长之路
伊涅萨父亲是男高音歌唱家，母亲在合唱团里唱歌，但她曾经也想成为一名歌唱家。伊涅萨的父母未曾结婚，所以伊涅萨是在一位助产士家里秘密出生的。她母亲是俄国人，但不是东正教徒，而是新教徒。其实她母亲的姓也是英国姓。叫怀尔德。怀尔德一家１８世纪末来到了俄国，当时他们的保护人玛丽—索菲·德维滕贝格嫁给了保罗大公，后来这位大公成了保罗一世。
伊涅萨出生在巴黎。她母亲去巴黎是为了在歌剧院试试身手，结果在那里结识并爱上了一位男高音歌唱家，然后在法国生活了几年。在伊涅萨四五岁时，母亲决定把她送回莫斯科的家中。那时伊涅萨的奶奶和婶婶在莫斯科十分富有的阿尔曼德家教法语。莫斯科市中心老广场上的一座大楼就是阿尔曼德家的，后来这座大楼举世闻名。（上）