德新社分析罗马尼亚经济形势

【德新社布加勒斯特１２月２７日电】（记者托马斯·布雷）此间好几位西方观察家认为，罗马尼亚严重的经济危机——短缺现象从能源和物资扩大到了基本食品——是一项２０年来前进方向一直不对头的发展政策的产物。
党和国家领导人齐奥塞斯库于６０年代执政以后就宣布，他的最高目标是迅速把罗马尼亚从农业国变为工业化国家，但是他用以实现这一目标的工业部门显然没选对。
罗马尼亚凭空建立起了一个庞大的钢铁和石油化学工业。由于缺少石油和硬通货物资，化工厂的工作量只相当于它们一半的生产能力，钢铁厂目前则由于钢铁市场出现世界性萧条而遭到严重损失。
由于罗马尼亚的工业产品通常不符合国际标准，它们往往按低于生产价格的价格在世界市场上出售。
罗马尼亚目前的外债估计约为６０亿美元。而在６年前为１１０亿美元。
由于可在西方市场上出售的工业品越来越少，还债所需要的硬通货便要通过出口食品来获得。
管理不善严重动摇了这个国家的能源部门。由于进口西方物资受到严格限制，无法更新老工厂。今天罗马尼亚的老工厂被认为是欧洲消耗能源最多的工厂。与此同时，罗马尼亚的整个工业生产所追求的仍然是数量而不是质量。罗马尼亚为未来制定计划的基础更多的是主观愿望而不是明确的现实态度。