以其人之道还治其人之身

【美国《新闻周刊》８月９日一期文章】美国公司有一个方面是世界领先的，即对倾销的抱怨。自１９８５年以来，政府已进行了３２０次以上的调查。华盛顿一旦弄清确有此事，便惩罚外国人，即从中国的硫酸钠到新西兰的猕猴桃和挪威的鲑鱼，一律征收反倾销税。但是，现在美国的对手也有了同感。在越来越多的情况下，抱怨倾销的是外国人，而受到攻击的则是美国出口商。负责关贸总协定的贾恩·沃兹诺乌斯基说：“这显然是一个新趋势……这种趋向将继续发展。”
上星期，这一趋向猛烈冲击了美国的钢铁制造商。８月３日，联邦的一项裁决认为，廉价的进口货已伤害了部分美国工业，从而使美国有理由对包括加拿大在内的１６个国家的某些钢铁产品收取高额反倾销税。但到了８月５日，美国突然莫名其妙地停止了惩罚，原来加拿大一法庭宣布，美国的林—坦科—沃特空间公司、沃辛顿钢铁公司及其它公司正在边界以北倾销其钢铁。加拿大的裁决将使匹兹堡附近萧条的莫农加希拉峡谷失去就业机会，因为那里的公司每运一吨钢铁到加拿大，得额外纳１９．６％的税。
外国人已扭转局面，指责美国做不公平贸易，加拿大的反攻只不过是最近的一例。印度去年建立的反倾销政府机构，果断地对美国生产的用来制造塑料薄膜和管道的聚氯乙烯每吨加收６３．５４美元。在墨西哥，３Ｍ公司的电话连接器必须交纳２０％的税。比利时化工巨头索尔韦公司希望欧共体对美国纯碱收取反倾销税。
面对这种抱怨，美国出口商通常辩驳说，外国的这些诉讼是为了保护他们本国的公司，这正好是进口商对美国反倾销法的抱怨。国会向来对企业和劳工关于进口商品的抱怨很敏感，它已表示反对在反倾销法上再增加任何新的限制。但它这种调子可能会改变，因为反倾销法使美国人失去就业机会，而不是保护他们。