美《国民前卫》周刊报道：美国内二百多士兵不愿赴越卖命而集体暴动

【本刊讯】香港《大公报》十二月八日译载美国《国民前卫》周刊二日发表的索恩·德雷尔的一篇报道，题为《奉令出发南越前夕，美国步兵集体暴动》。摘载如下：
驻美国得克萨斯州胡德堡第一九八轻步旅一百名到二百五十名士兵，曾于原定出发到南越去之前一天（十月三日）晚上发生暴动，肆意破坏胡德堡基地的各项设备。这次暴动造成了大约十五万美元的损失。
得州奥斯丁的秘密出版报纸《旗帜》十一月六日刊登了驻胡德堡士兵弗雷姆的一篇通讯，报道了暴动的消息。《旗帜》在发表这篇通讯以前，曾经接到数不清的函件，证实胡德堡基地确实发生过暴动。
第一九八轻步旅部队，在开往南越以前，有好几天被限制不准离开基地，并且被迫日以继夜地从事战斗训练，弄得大家精疲力倦。因此，愈接近出发时间，部队中的恐惧与沮丧情绪就愈加厉害。
据弗雷姆报道：“在十月四日（出发日）前的一周内，我同第一九八旅的许多士兵谈过话，发现没有一人认为他们有充分的时间和训练去从事战斗……。他们都知道，到越南去，对许多人来说，意味着死命一条。因此，正如暴动所证明的那样，他们都不愿去作不必要的牺牲。”
暴动当晚九时左右，第一九八旅许多士兵在士兵俱乐部喝醉了酒。显然是由于他们过于吵闹，俱乐部随即拒绝酒类供应。士兵们跟着捣乱俱乐部，俱乐部马上关门。不久，一百多名士兵涌到对街的军士俱乐部去。随后发生打斗，据说有一群军士被殴打。
第一装甲师情报处有一个不愿透露姓名的军人告诉《旗帜》记者说，有二百五十名士兵压倒二十五名宪兵后，横冲直撞。他说，这些士兵都憎恨到南越去作战。另一个军人对《卫报》记者说：“这些士兵还破坏了第一装甲师驻地的部分设备。”
据《卫报》记者所了解，这次暴动还造成了下面一些损失：由附近得州基连返回基地的送货卡车、汽车和两部公共汽车，受到严重损失。据弗雷姆说，有一个少尉被打死。另一个士兵说，一个宪兵中尉被打得头部和面部重伤，第二天不治毙命。
又据一个士兵说：“我亲眼看见最后一批暴动士兵，朝着营地大街跑去，向他们见到的任何玻璃窗投掷石头和泥块。因此，面向营地大街的所有玻璃窗，都被掷烂，在我们营房内，有若干浴室的瓷缸，也被掷烂。我发现不仅玻璃碎了，连窗框也毁坏了。”
另有一个消息说，有一个手榴弹掷入了第四军人商店内。想获得十月三日暴动的完整消息看来不容易。但是有一点是完全可以肯定的，那就是胡德堡十月三日确实发生过暴动，而且有人受伤，财产方面遭到不少损失。暴动的理由是：士兵们对自己的前途感到沮丧，强烈地不愿意到南越去。
得州大学一个法学系学生，名叫里·洛伦兹，曾写信给《旗帜》。他说，他毫不怀疑《旗帜》有关上述暴动的报道。他说，在《旗帜》发表此项报道以前一个星期，驻胡德堡一个军官告诉他的情况，同《旗帜》的报道一样。可靠的人士告诉《卫报》记者说，在第一九八轻步旅部队开往南越的时候，该旅不告而去或无故缺勤的士兵，占整旅部队的百分之二十。这是非常厉害的缺勤率。
据一个在胡德堡基地做文书工作的士兵说：暴动士兵“都感到他们一切完了。当时的悲哀情况，达到无以复加的程度。把驻胡德堡的部队派去越南，看来就像对他们进行一场大规模屠杀一样。”
值得一提的是第一九八轻步旅，是一支七拼八凑的部队。在我（作者）同驻胡德堡士兵的所有谈话中，发现他们由于种种原因，都不愿意到南越去。其中一些人认为，越南战争是一场不正义的战争。那里的反战情绪非常高涨。