美宣称研究出一种莱塞电视系统

【美新处华盛顿十一月二十日电】据今天宣布，研究出一种供研究资源的地球卫星用的旋转莱塞电视系统。
它产生的图象比通常的电视映象清晰详尽十倍
——五千线图象，而美国标准的家庭电视机为五百二十五线。
这个系统可以作为宇宙电子眼的一个重要组成部分，来估计世界上的淡水资源、监视农作物的生长、侦察隐藏着的矿物资源、观察冰块的流动、追踪蝗虫和害虫的迁居情况、侦察森林火灾，甚至帮助设计新城市。
美国全国科学院认为这项发明非常重要，因此同发明者美国无线电公司作出了安排向报界展示这个系统。
这个系统第一次利用电视和莱塞的工艺来播发和记录摄影质量很高的映象。
这个系统由两个单位组成。其中一个是高功率的新式电视摄影机，同饭盒差不多大小，由卫星携带。
另一个单位是莱塞地面接收器，它以密集的狭窄光束扫描摄影胶卷，把进入的视频讯号转换成图象。被调制得象无线电波一样的莱塞射束，被调制来携带声音，拣拾所有进入的视频信息，并把这些消息记录在摄影乳胶上。
莱塞映象记录器以每秒钟一千二百线的速度构造图象，换句话说，就是不到五秒钟一个图象。