美刊载文：《为了欺骗拉丁美洲》（完）

说苏修在拉美搞贸易活动的目的是为出口商品开辟市场，保证工业和消费需要的原料来源，使贸易保持平衡以避免动用外汇
（续昨）直到如今智利—苏联的贸易交换仍然是无足轻重的，因为在最近五年中（一九六二——一九六六年）贸易总额还不到二百万美元。一般说来，智利只进口粗制羊毛、旋床、车床、空气压缩机、闹钟、电话机和一些其它的工业品。
一九六七年一月十三日，两国签订了贸易协定，苏联向智利提供两笔总共为五千七百万美元的贷款。
尽管苏联已答应把智利以后偿还的全部贷款用来购买智利的传统出口品和制成品，但是大家不认为两国的贸易会真正上升。
智利工业界对购买苏联的机器、设备非常不感兴趣，因为（智利）私人企业和俄国国家垄断机构之间的谈判有困难。
哥伦比亚同苏联的贸易交换开始于一九五五年。一九六一年至六四年中断了；一九六五年又恢复了。在一九六六年，交换的总额达到二百六十七万二千三百二十八美元，其中二百万零三千四百七十一美元是哥伦比亚咖啡的出口值，六十六万八千八百五十七美元是苏联出售石蜡和苏制吉普车的价值。
估计今年出售给苏联的咖啡将超过三百万美
元。
墨西哥：在最近七年中，它同俄国贸易额几乎只占墨西哥对外贸易总值的百分之零点二。在一九六六年，墨西哥向俄国出售了五十二万八千美元的产品，而俄国向墨西哥出售了七万八千四百美元的货物。
乌拉圭：由于乌拉圭从苏联得到的东西很少，所以严格地说两国之间不存在一种真正的贸易交换。贸易几乎是单方面的并且纯粹是对乌拉圭有利的。例如在一九六五年，乌拉圭出口给俄国的商品价值为四十万八千美元，与此同时它的进口值只有二十九万二千美元。苏联得到的商品主要有皮革、羊毛，以及还有一些制成品。
为了平衡它同乌拉圭的贸易交换，俄国愿意扩大双边贸易，一年多以前它同乌拉圭签订了一项协定，向乌拉圭提供二千万美元的贷款，还不知道现在是否己被接受。
外交关系：在外交方面，莫斯科仅仅同五个拉美国家（阿根廷，巴西，智利，墨西哥和乌拉圭）保持完全的关系——互换大使。哥伦比亚——一九四八年断交——看来正要成为第六个建交国家，正象大家所希望的那样，目前正在进行的有关这方面的谈判是有成果的。
最近几年苏联为了获得拉丁美洲人民的好感作出了努力，这种努力最近被一位观察家看作是“怜悯的攻击”。其实，这是一个文化同宣传交织在一起的纲领，其目的是要赢得朋友和扩大影响。这些努力在各个领域中寻找个人的接触，但是主要的渠道还是群众的通讯工具：无线电、电影、剧本以及印刷品。
苏联活动的另一个领域则是教育方面，而且特别在工艺学和科学方面。巴西和智利在苏联分别有一百名大学生。总共将近一千名拉丁美洲学生在苏联的中学、大学学习。
这一些和另一些科学文化活动大概比其它方面对改善和扩大俄国—拉丁美洲的贸易关系作出更多的贡献，但是，这种贸易关系至今还遇到了一些障碍。
（一）不信任苏联的真正意图。拉丁美洲许多国家的政府害怕苏联在这方面的兴趣的增加，是由于政治和贸易渗透的愿望而引起的。
（二）害怕对一个共产主义国家产生经济依赖性，因为一定时候以后，这会带来政治形式的压力，特别在国际关系方面。、
（三）苏联产品的不足，这就很难再得到向苏联购买的机器和工业设备所需要的配件，此外同西方国家能够供应的工业品相比，苏联的许多工业品的质量低劣。
（四）最后一点并不是无关紧要的，即拉丁美洲和苏联的经济制度不同的问题，正象过去所指出的那样，这不仅阻碍了买卖，而且促使许多拉丁美洲商人进行反共。
虽然如此，苏联认为战后时期它同拉丁美洲的关系是低水平的，现在已经前进了一大步。具体的结果不是那么吸引人的，但是克里姆林宫认为前景是美好的，原因在于它准备进行工作和等待着。