美刊载文：《为了欺骗拉丁美洲》（未完）

说苏修在拉美搞贸易活动的目的是为出口商品开辟市场，保证工业和消费需要的原料来源，使贸易保持平衡以避免动用外汇
【本刊讯】美《视界》杂志十一月十日一期刊载一篇关于苏联同拉美各国进行贸易的文章，标题为《为了欺骗拉丁美洲》，摘要如下：
在一九六六年，苏联同拉丁美洲的贸易交换额（古巴除外，古巴同克里姆林宫的贸易额在一九六五年是七亿一千一百万美元）总数大约一亿九千万美元，这个数字只占苏联世界贸易额的百分之一强。但是，在今年六月和七月同智利和哥伦比亚所签订的两个协定，意味着它要扩大同拉丁美洲贸易的一个重要步骤。
苏联同拉丁美洲进行贸易有三个目的：为所生产的出口商品开辟市场；保证它的工业和消费所需要的原料来源；在可能的情况下通过一些协定来达到上述目的，这些协定必须通过一种交换方式使贸易保持平衡，只有这样才可能避免动用它的少得可怜的外汇。
苏联的分析家们认为，他们的国家现在有条件大力扩大同拉丁美洲的贸易。他们这样认为来自于这个事实，即考虑到他们具有把某些旧的同某些新的落后的东西结合在一起的方式。首先是一种长期的（十二年）低息的（私营企业出利息百分之三点五，政府出利息百分之三）方便贷款。其次是不需要耗费巨额外汇就可以获得货物——当然是苏联的。在这方面又补充了一些新内容：苏联答应负债国家用自己所制造的产品来偿还部分的贷款。在已经签订的协定中所包括的总数是少量的，但是心理影响可能是巨大的。
一九五五年，苏联同拉丁美洲的贸易总额是六千二百万美元。十一年后，这个总数增加了两倍多。尽管取得了一些进展，但是俄国—拉丁美洲的贸易交换额仍然是很小的，今年，在十月革命五十周年之际，俄国同它的拉丁美洲主要顾客的贸易交换情况如下：
阿根廷—苏联的贸易关系是通过日常的多种贸易渠道进行的。俄国以援助的方式向阿根廷购买冻牛肉，鞣制牛皮和粗制牛皮，粗制羊毛和加工羊毛，玉米、亚麻油等。过去曾购买过大批小麦和玉米。在正常时期，阿根廷的出售额在一千万和一千九百万美元之间。当一九六五和一九六六年大批购买粮食的时候，阿根廷向苏联的出口额分别为八千七百一十万和九千二百万美元的纪录数字。
阿根廷平常向俄国购买化学原料和产品，轴承、铁和钢锭，机器和水泵，一些卡车和铝。最近几年，购买了大量石油。
贸易是通过阿根廷私人企业进行的，而不受政府的干预，由于垄断对外贸易的苏联国家机构很少让步，看来要扩大贸易是困难的。
阿根廷特别感兴趣的是，除了增加它的传统产品出售外，打开一条出口工业产品的道路，如酒、鞋子等等。
巴西—苏联的贸易交换，相对地说是刚刚进行的。实际上在一九五九年十二月，在儒塞林诺·库比契克担任总统期间，两国签订了一项支付协定。这项协定的效果立即被人们感觉到了，因为交换额从那一年的不到五百万美元一跃提高到一九六○年的二千多万美元。以后继续增加，一直到一九六三年达到了七千七百万美元的最高水平。苏联一般购买咖啡粒和可溶性咖啡、羊毛、烟叶、皮革、西萨尔米、可可、可可油、胡椒和其它一些原料。
巴西虽然从俄国得到了各种各样的化学、工业和医药产品，电话机、钟表、照相机、电影摄影机等等，但是伊塔马拉蒂（外交部长）认为它们同苏联的贸易交换是建立在非常危险的基础上，因为巴西大部分的进口不平衡地集中在石油和小麦二种产品上。
一九六六年八月签订的协定给巴西带来了允许它进口多种多样产品的潜在的可能性，苏联通过这个协定又给巴西一笔一亿美元的货物，根据这个协定巴西可以进口各种形式的机械，工业装备和设备。（未完）