铁路工人怠工严重打击了英运输业

【德新社伦敦五日电】英国火车司机两天来的怠工今天明显地影响了全国的供应。
向大城市运送不可缺少的食物和向工业输送石油和生铁的火车都停驶了。在客运方面，即每天使用月票来往伦敦上班的三十五万人，再次受到最严重的打击。在火车司机怠工的头三十个小时内，有三百九十七列货车和四百一十三列客车停在车站傍轨上没有开出。
被政府称之为“十年中最愚蠢的事”的怠工也再次对伦敦的证券交易所的英镑行情起了副作用。
今天英格兰南部的火车再次出现惊人的拥挤和误点，使得成千上万的人上班迟到了。从英格兰西部和苏格兰由铁路运送牛奶、肉和鱼之类改用公路运送，运送石油去伯明翰的油车被堵在途中。
英格兰北部康塞特的钢铁厂，原每天接受从火车运来十万吨矿砂，而自星期一以来供应便断了。幸好这家公司的储备还够用几星期。
【合众国际社伦敦五日电】在可能发展成为全国性罢工的铁道怠工的第二天，今天许多使用月票的车辆都取消了，必需的食品运输都改用了卡车。
【路透社伦敦六日电】工会和威尔逊首相午夜会谈后，火车司机取消了怠工，英国铁路运输今天开始恢复正常。
【路透社伦敦六日电】英国航空事业有重大停顿的威胁今天增加了，更多的驾驶员投票赞成以罢工作为支持工资要求。
昨天国营的英国海外航空公司的驾驶员证实将在星期五罢工四十八小时。在欧洲航线的九百八十名驾驶员中，有百分之九十今天说，如果工会有命令，他们就停止工作。