厄瓜多尔人民被美帝弄得空前贫困

【本刊讯】美国《国民前卫报》九月三十日刊登阿尔弗雷多·霍普金斯发自基多的一篇专稿，题为《厄瓜多尔：还是那套老玩意儿》，摘要如下：
今天厄瓜多尔人民被“争取进步联盟”弄得比以往任何时候都要贫困，他们以多少有点辛酸和幻灭的心情，再次等待和盼望着爆发革命，给他们带来食物、房屋和儿童教育。
“人民准备迎接一场真正的革命”，一位律师兼作家、过去的政治活动家阿尔弗雷多·贝拉这样说。“唯一欠缺的是指导这场革命的人。”这几乎是把形势低估了。
在银行业中有着广泛利益的富商奥托·阿罗萨门纳总统为了防止一场正在逼近的革命，正在竭力挣扎，企图把革命情绪引向反美，以此来保住反动的寡头势力的脖子。
但是在工人、农民和学生方面，他们根据自己的觉悟程度，对于美国、对于靠谎言和虚假诺言过日子的寡头势力，是同样激烈地反对的。
与此同时，对于主张和平变革的共产党人和社会党人极度缺乏信心，这些人听任逮捕他们而不进行斗争。
学生和革命者目前正在人民中间为发动一场势在必行的革命武装斗争进行准备，这场斗争的基础是反对美帝国主义以及本国寡头势力。
一位前学生领袖评论说，“在厄瓜多尔发动民族解放武装斗争将决定性地改变政局。事实是如此，农民们对地主和政客既害怕又憎恨。”
象是某种要发生的事情的前奏似的，一位做计划工作的官员谈到印第安农民经常袭击政府官员的事件，并且说，“任何时候这里都可能爆发一场极其血腥的革命，因为争取进步联盟确实使人民更加穷困了。”
一九六三年四个美国训练出来的上校搞垮了卡洛斯·阿罗萨门纳政府，因为这位前总统拒绝同古巴绝交，容忍左翼政治团体，并且坚持自己的同争取进步联盟发生矛盾的改革主张。
当军事委员会接管时，这次政变的帝国主义性质很快地变得明显起来。
美国公司在同秘鲁发生争执的地区附近得到了许多开采石油的权利。在海面捕鱼的特殊权利也奉让给了美国。许许多多和平队和争取进步联盟官员蜂涌侵入国内。
在争取进步联盟进入厄瓜多尔的同时，通货膨胀也发生了，五年内生活费用上涨了百分之六十，而工薪却只有微不足道的增长甚至还减少了。
衣民所受的折磨和痛苦不但没有减少，反而以惊人的幅度增加。美国授意进行的土地改革夺走了农民自己的小块土地，换得的是地主拒绝提供水利和种籽的不毛之地。
由于没有经济来源，农民买不起最基本的必需品，被迫去借债，而通常是以极高的利息向地主去借贷的。
富有的地主对不愿俯首听命的印第安人仍然可以随意地鞭打，剥夺他们的报酬。如果他们逃到城里，他们的境遇就是失业和饥饿。
在赈饥的伪装下，小麦、大米和棉花以低于市场的价格倾销进来，尽管所有这些作物厄瓜多尔自己都可以轻而易举地生产。
既然农民生产粮食的私有土地被剥夺了，而非营养性的作物抢先占去了值钱的农业土地，群众的痛苦在急速加剧。
甚至在今天，厄瓜多尔人食用所含的热量平均只有通常所必需的一半。如果美国所强加的“改革”和经济渗透继续下去的话，农村群众的处境将迅速达到极其危急的地步。
还有以下的事实足以说明只有进行一场彻底、完全、激烈的革命才能解决这个国家的经济、社会危机。百分之四的地主控制着百分之四十五的土地，而百分之七十三的人口依靠难以糊口的小块土地苟以存活。
农村居民的极大多数和城市工人中的许多人住在用草、泥或木材搭成的棚屋里，没有地板、水电和卫生设备。百分之四十五的人口是四、五个人住一间屋子。