法美报刊透露：英正为美国实现“停火”阴谋效劳

【本刊讯】巴黎“新闻报”１０月８日刊载驻伦敦特派记者的电讯，标题是：“英国外交界当前的目标：把休战变为持久的停战”。电讯如下：
英国人士一致认为，中国政府停止炮轰沿海岛屿，在战术上赢得了可宝贵的一着。不管它停止炮轰的动机如何，外交界今后最迫切的任务，在于把这种不稳定的休战转变为六个月的真正的停战。这就是华尔街今晨显示出来的迹象，英国也正是根据这种方向向北京和华盛顿施加它的影响的。
美国政府人士特别指出，北京政权到目前为止一直善于操主动权，其所以如此，大部分是由于杜勒斯的言论不明确，他从来没有把沿海岛屿的地位和福摩萨的地位区分开；也是由于华盛顿的国务院和国会的对华政策意见纷纭。
在目前，只要有机会，英国外交大臣劳埃德就再一次在美国首都为艾登任外交大臣时所确定的论点辩解。首先应该承认，沿海岛屿对福摩萨政权毫无用处，因而应该使蒋介石相信，为了他自身的利益，他应该同意从这些岛屿撤返。在受威胁之下是不容许这样做的，英国外交部近来经常这样说：然而可以在长期休战的情况下这样做。
第二，福摩萨的地位要由事实上的局势来决定，即是说：它不再是一个前哨据点或干涉基地，而是一块辽阔的土地、拥有一千多万居民。福摩萨人应该有权能自由地就自己的命运表示意见，他们极少有可能会选择北京；他们可能宁愿选择自治地位或甚至独立。
最后，接纳共产党中国的代表进入联合国，以代替蒋介石的代表，将是使北京政权同西方国家之间的关系逐渐正常化的最后步骤。
承认并不是一张发给某政权的良好行为证书。这只是确认一系列事实，其中主要的就是它具有主权的一切属性、它有效地在自己的领土上行使主权。这就是英国外交界人士同华盛顿交换意见时经常提出的经典论点。
金门休战可能标志着远东危机的转折点。据我们知道，麦克米伦首相已动员英联邦各国首都，特别是渥太华和新德里，要它们在华盛顿支持他。英国外交界的不动声色的努力，不是没有用处的。
【路透社纽约１４日电】美国“新闻周刊”今天在其“潜望镜”栏内刊载了一条伦敦消息：“如果外交大臣劳埃德现在悄然忘记了今年秋天辞职的计划，不要感到惊奇。
“理由：他在幕后处理英国在金门危机问题上的调停活动的工作，使他那些一度爱挑剔的内阁同僚和其它保守党同伴得到了深刻的印象，使他可以再当一阵子外交大臣。”