外电评江泽民关于反腐败讲话

【时事社东京８月２１日电】中国共产党总书记兼国家主席江泽民８月２１日在旨在清除党政干部的腐败而召开的党中央纪律检查委员会全体会议上发表了讲话。在讲话中，江总书记以强硬的调子发出了警告，他说：“如果我们掉以轻心，任其泛滥，就会葬送我们的党，葬送我们的人民政权，葬送我们的社会主义现代化大业。”同时，他要求各党政机关要为肃清腐败现象而采取强有力的措施。
江总书记以及中央政治局常委，还有党、政府、人大和军队等方面的主要领导人几乎全都出席了这次纪律检查委员会全体会议。如此众多的领导人参加纪律检查委员会会议，这是极不寻常的。据认为，其目的是要表明这样的姿态：将以全党全国一致的阵式来对待国民日益不满的腐败问题。
【美联社北京８月２１日电】国家主席江泽民今天对官场的腐败现象再次展开攻势。
同时还担任共产党总书记的江泽民要求重点查办党政领导机关的不正之风，这说明高级官员中存在着腐败现象。
官方通讯社新华社援引江泽民的话说：“腐败现象是侵入党和国家健康肌体的病毒。”
江泽民的这番话是在中国共产党中央纪律检查委员会会议上讲的。参加会议的有党、政、军的高级领导人。
在中国实行市场经济改革的形势下，腐败现象也随之泛滥。实行市场经济改革是鼓励一部分人先富起来。贪污受贿已成了生活中不可缺少的一部分，以致商人们把行贿送礼的费用也纳入了他们的预算。
据官方报纸估计，每年在官员们的吃、喝、玩、乐上要耗费几十亿元人民币，几乎每天都有关于挪用国家公款和其它滥用职权现象的报道。
江泽民说，大多数干部是廉洁奉公的，党的主流是好的。他还强调，反腐败斗争决不会放慢经济改革的速度。
江泽民对随着经济的繁荣而盛行的几种做法进行了抨击，如：一些官员经商利用职权谋利和收取劳务费等。他还提醒执法部门要把各种罚款一律上缴。
一天前，在这次反腐败会议上就提出不允许官员们接受贿赂，不允许做股票生意，不允许用公款吃喝玩乐，也不允许办公司经商。所有这些事情早就属于被禁止之列。