南也门举行独立仪式

【本刊讯】开罗十一月三十日消息：据中东社今天报道，南也门人民共和国总统沙比今天在亚丁宣布，南也门已成为一个对它的领土、领海和领空拥有主权的完全独立的国家了。
沙比在有数以千计的人们参加的庆祝独立大会上讲话时说，独立的南也门将继续同形形色色的帝国主义进行斗争。他还阐述了他的政府援助解放运动和支持国际和平事业的政策。
他强调必须在平等的基础上同各国人民进行合作，他并说，他的政府将同为进步而努力的第三世界的独立国家建立密切的关系。他还保证忠于阿拉伯联盟以及他想同阿拉伯姐妹国家建立密切关系和同它们在各方面进行合作的愿望。
沙比呼吁南也门人民保持警惕，来保卫共和国和人民的果实。
民族解放阵线最高指挥部今天宣布，南也门人民共和国的领土包括亚丁、所谓亚丁东保护地和西保护地以及属于它的全部岛屿。
【合众国际社亚丁十一月三十日电】沙比在致就职辞中答应在处理国内问题时奉行“革命的政策”并同亚非国家合作来解放殖民地。
他保证帮助阿拉伯国家解放巴勒斯坦，并说，他将同也门政府一起为实现也门和南也门的最后联合努力。
【法新社亚丁十一月三十日电】民族解放阵线总司令部今天指定它的领袖沙比为新独立的南也门人民共和国的第一任总统。
总司令部的成员伊斯梅尔宣布对沙比这项任期为两年的任命时说，民族解放阵线已经决定它将是唯一的政治组织。
沙比的早年经历是，他曾是拉赫杰国——南阿拉伯的一部分——的农业部的一名官员，拉赫杰是他的家乡。
五年前，在邻邦也门发生废黜了巴德尔国王和成立共和国的革命以后，沙比作为被占领的南也门办事处的负责人出现在开罗。后来，他主要负责的是在埃及的援助下，训练民族解放阵线突击队。
在同被占领的南也门解放阵线发生争端后，据说沙比在一九六六年的大部分时间都被软禁在开罗。