路透社记者报道大担已被我轰得无法辨认

【路透社大担岛１４日电】由于供应品源源而来，这个遭受炮击的中国国民党前沿阵地正在迅速重建和重新储备供应品。在这里完全看得见只有四英里远的沉寂的共产党大炮。
自从共产党在８月２３日开始炮轰金门岛以来，今天准许第一批记者进入这个岛屿。
有总共八万发共产党的炮弹落在这个半平方英里的岛屿地区上。被炮火打成斑斑点点的破碎的钢骨水泥碉堡正在重建，同时，国民党观察员用望远镜望见共产党也在大陆上的防御工事里进行类似的工作。
从掩避处很深的地道里走出地面来的士兵今天忙于卸下军火、冬季制服、香烟、粮食和其他供应品。
我今天从金门坐登陆艇来到大担岛后得到的第一个印象，是这个岛屿被大炮轰击得辨认不出来了。到处是被毁坏的车辆。我能够看出的房屋没有一间是未被打坏的，而且大部分房屋完全被打得粉碎。
在陆军总部上空飘扬着国民党的国旗。在这个阳光灿烂的早上，我能够很容易地认出对岸共产党大陆上厦门大学的红屋顶建筑物。
可以看得清清楚楚的还有鼓浪屿的前英国避暑胜地的平房。
共产党的渔船在蓝色的水面上平静地驶向厦门，同时，共产党的供应船只在港口来回行驶。