英报说中国正朝举办奥运逼近

【英国《卫报》８月１９日文章】题：中国朝奥运会逼近
中国人囊括了女子３０００米跑全部奖牌，并在１万米和１５００米项目中获得了更多的奖牌。对于北京申办奥运会来说，这是再恰当不过的时机了。
９月２３日，国际奥委会成员将投票选出主办２０００年奥运会的城市。有些成员可能希望对如下问题得到回答，即中国人如何训练运动员，如何经过十年的磨练把几乎纯粹是国内级别的比赛提高到足以击败欧洲强国的水平。
参加３０００米赛跑的其他运动员对她们好像机器人的对手以及她们比赛期间彼此谈话的举止感到惊讶，她们有时为了让同事通过而侧身让路。
如果中国人在斯图加特田径锦标赛结束之前能够在其他项目中取得类似的成绩，那么其他运动员将会怀疑中国是“新的东德”。如果怀疑有人没有根据新的规则进行比赛的话，有些体育联合会可能会追踪调查。现在对北京、田联和国际奥委会来说都是一个微妙的时刻。
中国人的成功作为一种新的力量的基础，它将在世界上人口最多的国家中引起强烈的反响。目前执行的体制使中国在巴塞罗那奥运会上控制了游泳项目。在距２０００年还有７年的时候，中国将能够发展成为一个新的世界田径强国。中国人否认，他们在田径方面使用了前东德教练，但他们肯定研究了那里的制度，并仿效了适合于他们的生活方式的部分。中国人承认，他们的获得前３名奖牌的选手是在高原地区进行训练的。