南非右派发出备战告诫/因卡塔自由党重申拒绝参加谈判

【路透社约翰内斯堡８月１９日电】南非右派领导人康斯坦德·维尔容将军今天说，南非的民主会谈正把国家引向混乱，并告诫其追随者为战争作好准备。
维尔容是南非国防军的退职首领，现为南非白人人民阵线防卫队头目。在纳尔逊·曼德拉称右派是南非过渡时期最大威胁后几小时，他发出了备战告诫。
在约翰内斯堡的一次会议上，维尔容在大约１０００名右派成员的热烈掌声中说：“你们必须能保卫你们自己。”
维尔容的组织要求在德兰士瓦省和奥兰治自由邦的前布尔人共和国实行白人自治。他说：“谈判不会带来和平，只会带来比安哥拉更激烈的冲突。白人不会屈从非国大——共产党联盟。”
【法新社约翰内斯堡８月１９日电】曼戈苏图·布特莱齐今天说，如果因卡塔自由党的观点被抛到一边不予理睬，该党就不参加民主谈判，而这可能导致内战。布特莱齐在彼得马里茨堡的一个集会上说：“除非我们使非国大和政府重新考虑他们的立场，否则我们不恢复谈判。我们不准备承担内战的责任。”