美报报道：苏修头目最高苏维埃会议上的丑态

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十月十三日登载亨利·卡姆自莫斯科发回的一篇报道，题为《在克里姆林宫里，当讲话没有意思的时候，是什么样的情况》，摘要如下：
在柯西金总理在大克里姆林宫的主席台上和谢列平亲切地聊天的同时，伏罗希洛夫元帅则坐在克里姆林剧院的舞台上，听一个乌兹别克斯坦的人谈本地区的文化情况。
坐在这位八十六岁的元帅前面的是波德戈尔内和苏斯洛夫，他们看来正在交谈一些有趣的事情。
这是苏联谈起别的国家时称为统治集团的人在最高苏维埃会议期间的一次会议上的情景。
苏联议会的两院第一天会议听取预算和经济计划报告时是坐在一起的。在沙皇时代，这个会议室分成两个厅，一个是圣安德鲁斯大厅（王位室），还有一个是圣亚历山大大厅。
目前在王位的地方是两个包厢。一个包厢里坐的主要是政治局委员，另一个包厢里坐的主要是部长会议的成员。
在财政部长和国家计划委员会主席宣读他们的报告的时候，主席台上的注意力似乎就松弛下来。勃列日涅夫听完第一个报告后就走了。
波德戈尔内在翻阅关于各委员的图片簿，在看到苏斯洛夫同一名代表的照片时，用胳膊肘轻轻地碰了苏斯洛夫一下。有时他也用胳膊碰柯西金一下。
在荣誉席前面的一排上，坐着苏联的三位目前在最高苏维埃主席团里占名义席位的老寿星，他们是八十四岁的布琼尼、七十一岁的米高扬和伏罗希洛夫。
注意听报告的人看来不多。许多边远共和国来的代表带着异国情调的头饰，他们在跟邻座聊天。