台刊文章：中国话愈来愈值钱

【台湾《经济杂志周刊》８月１５日一期文章】题：中国话愈来愈值钱（作者
黄秀义）
中国大陆经济开放政策所产生的商业机会，促使各国企业、商人，为了开拓大陆市场，纷纷有计划地培养中文人才、学中文，间接提高了中文的商业价值。
以往吸引外国人学华文的诱因，是源远流长５０００年的中华文化；现在，则是２１世纪大中华经济圈内无穷的商业机会。
师范大学国语中心主任叶德明说：“为生意而学中文的人，确实有愈来愈多的趋势。”
她所主持的国立师范大学国语教学中心，具有半官方和学术色彩。民间私立的中文教学机构，更明显地感受到这股潮流。
有３８年历史的私立中华语文研习所，现在在全省有５个分支机构。助理所长林良慧说，外国公司和台湾人一样，同样是“立足台湾，放眼大陆”。外商公司把台湾当成是进军大陆市场的踏脚石，在台湾培养到大陆开拓市场的经营干部。而语文是人才培育训练当中基本的一环。
林良慧说：“学华语的外国人，一直在稳定地成长。”为了迎合这股趋势，中华语文研习所提供“到府授课”服务，派遣中文老师到外商公司内授课。
言语不通可以透过翻译，为什么这些外商公司坚持要培养华语人才？
叶德明说，透过翻译来交谈，缺乏直接的反应。更重要的是，谈生意，常牵涉到价格、利益的谈判，万一居间翻译的人有心偏袒“自己人”时，另一边的人容易吃闷亏。许多外国商人因此下定决心学中文。
林良慧则用“隔靴搔痒”来形容。师大国语教学中心现在有一位美国籍学员在上海从事地产开发生意。他住在五星级的凯悦饭店，为的就是每天到国语中心上课２小时，课余时间则靠饭店提供的通讯设备，随时与香港、上海的办公室联络，继续做生意。
围绕在大中华经济圈周遭的日本和韩国财团，更是有计划地培养企业内的中文人才，由公司出资，免上班，专心在台湾学一年的中文，第二年就调到大陆工作。
由于中文教学商业市场的兴起，目前，台湾已有９所公私立大学设有中文教学课程，私立的教学机构也有数家。每年接受长短期中文训练的外国人士，估计在３０００人以上。
在这个中文教学市场中，市场占有率最高的是中国大陆。据了解，大陆提供中文教学的学校有数百所，并有一个直属在国务院底下的中文推动组织，有计划地借助政治和经济势力推广简体字。
对学中文的外国人来说，中国大陆的学费较便宜，而台湾在这个市场仍拥有独特优势。
因为经济因素，中文渐渐在增值。这不只造成外国人学中文的热潮，连带地使华语师资的商业价值跟着提高。以往中国留学生到了暑假要到处打工、赚学费。现在，可以靠教授中文赚钱。这就像一些外国留学生在台湾一样，白天在语文中心学中文，课余时间就兼差教英文，赚学费、外快。