日本对俄总理北方四岛讲话“极为遗憾”

【时事社东京８月１８日电】俄国总理切尔诺梅尔金昨天说“不存在领土问题”。日本政府担心，俄总理的讲话将对叶利钦总统１０月中旬访日造成影响。
关于北方领土问题，叶利钦总统７月出席东京“７＋１”会议时曾约定１０月中旬正式访问日本，同时曾明确讲“正式访日时将同意就领土问题进行谈判”。因为有上述原委，所以日本方面对切尔诺梅尔金这次的讲话困惑不解，１８日上午，政府人士也表示反驳：“难道说不需要援助了吗？”
关于切尔诺梅尔金的讲话，外务省认为：“俄国总理不是外交政策的决策人，不能代表叶利钦总统的意向。”因他与叶利钦总统保持着距离，所以也有人认为，“这可能是有其政治目的讲话，即为了牵制叶利钦总统，使他访日时不能对日本作出让步”。
【合众国际社东京８月１８日电】日本今天对俄罗斯总理切尔诺梅尔金关于北方四岛的讲话表示了极大的失望。
日本外务省发言人发表一项声明说：“如果切尔诺梅尔金总理的讲话属实，那么同俄罗斯政府的基本政策是抵触的。我们对此极为遗憾。”
【俄通社—塔斯社莫斯科８月１８日电】俄总统新闻秘书今天散发了关于“领土问题”的下列声明：
随着俄罗斯总统访日准备工作的推进，报刊和政治家对“领土问题”发表的看法与评论也日益增多。俄罗斯奉行的是统一而协调一致的对内对外政策。总统叶利钦认为，进一步发展和扩大俄日之间的经济与政治合作，是解决俄日关系中最复杂问题的途径。