苏修驻日大使叫嚷：用“积累方式”进一步同佐藤政府勾结

【本刊讯】日本《朝日新闻》十一月六日刊登一篇题为《苏联驻日大使暗示，苏联也考虑用“积累方式”改善日苏关系，进而缔结和平条约》的文章，摘要如下：
苏联驻日大使特罗扬诺夫斯基在会见共同社理事岩立的时候，谈到关于缔结日苏和平条约的展望时说：“如果两国的国家关系和经济、文化关系能继续得到改善，就有可能为缔结和平条约创造气氛。”他暗示，苏联方面正考虑用一种“积累方式”发展两国关系。苏联总理柯西金提出关于日苏和平条约的提案（所谓在缔结条约以前，要有一个“中间的东西”的提案）以后，苏联在和平条约问题上的表态这还是第一次。
苏联总理柯西金在三木外相七月访苏时，虽然提议“为了缔结和平条约，日苏间是否可以探讨一下‘中间的东西’”，其内容到底是什么呢？以后，苏联方面一直没有明确表示。为此，日本打算就包括北方领土问题在内的北方水域的安全作业、北洋渔业和开发西伯利亚等悬案问题，一并向苏联方面提出商讨。可是，这次特罗扬诺夫斯基大使的谈话，明确地表示苏联欢迎日本政府缔结和平条约的这一态度。
不过，因为在这次会见中，特罗扬诺夫斯基大使回避解答阻碍缔结和平条约的北方领土问题，所以，没有明确在“两国关系得到改善，有可能签订和平条约”的时候，在北方领土问题上，是苏联方面作出让步呢？还是日本方面作出让步？
又据共同社消息，共同社岩立常务理事，三日下午，在东京麻布区的苏联大使馆会见了苏联大使特罗扬诺夫斯基，谈到了苏联革命五十周年的成就和日苏两国之间的悬案等问题。苏联大使在回答岩立常务理事所提出的“日苏关系正在不断发展，你对日苏间缔结和平条约有何想法”的问题时说：
一、在日苏共同宣言签订后的数年间，日苏关系无疑的得到了很大的发展。两国间的贸易有了大幅度的增长。文化交流一年比一年活跃，正增进着两国国民的亲密关系。两国议员的相互访问，两国外长的会谈，纳霍特卡的日本领事馆和札幌的苏联领事馆的建立——这一切显示出两国关系的重大发展。
二、可是，遗憾的是，尽管战争结束以来已过了二十二年，两国间还没有缔结一个和平条约。如果能缔结和平条约，两国友好关系的基础将得到进一步加强。因此，苏联主张和日本缔结和平条约。
但是，我们并不认为，因为还没有和平条约，就妨碍日苏关系的进一步发展。相反，我们认为，如果两国的国家关系、经济和文化关系能得到进一步的改善，最后将可能为缔结和平条约创造出气氛。所以，实际上，为达到此目的的一切行动，一直受到欢迎，今后也将受到欢迎。声称苏日发展经济合作的领域很大
【本刊讯】日本《读卖新闻》十一月七日以《积累日苏交流，开辟缔结和平条约的道路》为题，报道了苏联驻日大使的谈话。摘要如下：
苏联驻日大使特罗扬诺夫斯基六日晚在日本广播协会的电视节目《迎接革命五十周年的苏联》中出现，就日苏关系发表了谈话，说“要发展经济、政治关系和文化交流，从而开辟签订和平条约的可能性。
任何有利于发展日苏友好关系的事，苏联都表示欢迎。”
这件事不仅对两国关系，而且对远东形势也是有意义的。
苏联驻日大使特罗扬诺夫斯基在七日苏联十月革命五十周年的时候，发表了给日本人民的贺信，大意如下：
一、苏联外交政策的根本原则之一是和不同社会制度的国家和平共处。按照这个原则，认为继续加强同日本的睦邻关系路线是有益而且必要的。
二、近年来，日苏关系有很大的发展。两国之间建立了对双方都有利的贸易关系，从而产生了其他方面的交流关系也得到改善的气氛。目前双方都在努力，使这种交流关系具有长期性和经常性，是非常值得共同庆贺的。在发展经济合作的方面，还没有开发的领域很大。地理上就有可能使两国之间的贸易更加扩大。