穿戴邋遢赶时髦

【台湾《经济杂志周刊》８月２１日一期文章】题：穿戴邋遢赶时髦
日本今年夏天可以看到许多年轻人穿及膝的长短裤。看起来似乎有点邋遢，不过这是最新流行。引爆流行的是参加巴塞罗那奥运会的美国职业篮球协会（ＮＢＡ）“梦幻队”，以及“街道篮球”的风气盛行。年轻人相当向往在球场上威风十足的黑人的自由气氛，因此即使不打篮球，年轻人还是喜欢这种轻松的穿着。
日本中学生现在最喜欢的运动是篮球和足球，尤其一队三个人，只用一个篮框的“街道篮球”，没有复杂的规则，也没有服装限制，在美国黑人社会相当流行，最近也受到日本青少年欢迎，六月还成立了日本街道篮球协会。
受去年巴塞罗那奥运会美国梦幻球队的影响，篮球风气达到最高潮。日本年轻人除了开始爱打篮球，也开始模仿ＮＢＡ选手的帅气穿着。
每天都有许多青少年到东京都世田谷区的驹泽公园打篮球。多数青少年的打扮是戴帽子，穿过膝的短裤。戴帽子是因为头发披下来会影响打球，穿长的短裤是因为容易活动，鞋子当然是篮球鞋。一个初中学生说，看了ＮＢＡ以后非常感动，甚至把学校的社团活动从足球改成篮球。
除为打篮球外，更多青少年为了赶时髦而学这种看来邋遢的打扮。长长的Ｔ恤不扣扣子，有时戴米老鼠或十字架的长项链，还要听黑人的饶舌音乐。青少年也非常关心ＮＢＡ的比赛结果。争夺冠军队伍的芝加哥公牛队和菲尼克斯太阳队的Ｔ恤，销量约是其他球队的二倍。
丸井百货公司休闲服装部的矢野俊哉说，今年流行看起来有些邋遢的打扮，不过这些青少年不全是因为意识到这种流行趋势。有些人纯粹是因为爱打篮球，又因为场地不够，只好学ＮＢＡ明星的打扮过过瘾。