美国非法移民的苦涩（一）

【美国《纽约时报》６月１３—１８日连载文章】题：纽约的移民：从事没有申报的工作纽约的地下经济
从卖围巾的塞内加尔小贩到韩国指甲修剪师、从波兰的石棉搬运工到墨西哥的送货人，移民正刺激着大都市地区日益发展的地下经济。这种经济正改变着这个地区的商业生活，改变城市街道的发展速度并为新来者提供成千上万个刚够糊口的就业机会。
但这也迫使一些移民进入一周工作七天、报酬低、工作条件危险的世界而且无法摆脱。从许多方面看，被很多人认为夺走了美国人就业机会的移民地下经济是手推车、临时工和血汗工厂时代在当代的一种表现形式。１０年来，随着新的移民浪潮涌入，由于经济衰退而使经济力量受到削弱的地区，就再次出现了移民地下经济。由于失业率高，新来的移民，特别是受到不懂英语及非法地位阻碍的移民，为了生存就转入了地下。
一些专家认为，移民的地下经济给纽约市带来了生气，为低收入的居民聚居区提供就业培训并使之恢复生气。另一些人只看到偷税漏税使城市收入减少，以及一些移民受到雇主肆无忌惮的剥削。
一条新的法律规定对雇用非法移民的雇主实行制裁，因此，非法移民被迫转入地下。根据人口普查局保守的估计，现在生活在纽约的非法移民达４０万，占全市人口的５％，每年新来的还有２．５万人。（一）