世界普遍面临一种萨拉热窝现象

【法国《费加罗报》８月１３日文章】题：战后时代结束了原文提要我们所认识的世界正在消亡。力量对比成了唯一的参考标准。必须改变欧洲和世界条约。
法德两国最近的货币危机和欧洲货币体系失去作用的事实，要求我们进行超出国内政策评论的深刻思考。少数人强调指出，作为欧洲一体化决定性因素的货币工具——欧洲货币体系——的失败意味着一种持续３０多年的政治推理的结束。只有一名英国公民敢于平静地说：“现在我们可以批准马约了，因为它不再是危险的条约。”
现在退化的不仅仅是欧洲建设的主张。制约我们近５０年的国际制度也相继破裂，造成一片辽阔的空旷地，力量对比是这块空旷地的唯一参考标准。货币投机就是一种力量对比。波黑地区的唯一法律就是力量对比。我们面临一种普遍的萨拉热窝现象。
我们所认识的世界正在消亡。柏林墙的倒塌、苏联制度和雅尔塔分割的崩溃、海湾战争和两极世界的结束、（德国和意大利）对法国的安理会常任理事国地位提出异议等事实明确表明：战后时代已经结束。但是仍有一个悬而未决的问题：哪个国家真正赢得了战争，是美国，还是德国、日本？
舆论曾长期认为联合国是一个法庭，负责建立和平、促进民主、保障自由。可是，它从来不是这种机构，现在更为明显。它不是法庭，而是论坛。
世界仍然变化不定、充满危险，可能比我们在第二次世界大战后认识的世界更危险。
共产主义之后的政权依靠民族主义幸存下来。局部冲突可能增加。非洲部分地区重新陷入野蛮状态。雅尔塔欧洲的破裂破坏了凡尔赛条约的欧洲。所有边界几乎都引起争端。伊斯兰原教旨主义带来了一个新敌人，人们不知道它是南北关系还是东西方关系中的敌人。
索马里人道军事行动是行动性质、目标和手段混乱的悲惨典型。
两年来，在前南斯拉夫问题上，欧共体、西欧联盟、北约、欧安会、联合国把球踢来踢去。每个国家都说“不愿充当世界宪兵”，但是都严厉谴责所有事故。
我们无法避免竞争性的保护主义、代价高昂的自给自足、经济民族主义和政治民族主义的恶果。
人们应该看到：战前时代开始了。