福翁神力百年不衰

【美围《波士顿环球报》１２月２２日文章】题：“念念不忘的是福尔摩斯”（记者威廉·米勒）
福尔摩斯先生，祝您圣诞快乐！
和往年一样，贺年卡纷纷飞进贝克街２２１Ｂ号。不过，今年的贺词有着特别的热情。
歇洛克·福尔摩斯第一次出现在《１８８７年比顿圣诞年刊》上。今年是他首次露面的第１００周年。１００年前，他使许多人着迷；今天，仍有许多人对他五体投地。
每星期都至少有１００人给福尔摩斯写信，使目前占据２２１Ｂ号的一家住房贷款机构不得不长期派一名秘书来处理福尔摩斯的信件。尼基·卡帕恩小姐目前负责处理这类信件。她拿起一封一位圣迭戈妇女的来信念道：
“亲爱的福尔摩斯先生：我知道您很少接受殖民地的案件，而且加利福尼亚南部的燥热也很不好受。但是，我正处于绝望中，不得不来麻烦您。这件事生死攸关……”
给他们的回信总是说，福尔摩斯先生现在退休了，不再受理案子了。
当今，煞费苦心地让人觉得福尔摩斯还活着、已经１３３岁高龄，在英国南部海岸养蜂的绝不止卡帕恩小姐１人。在伦敦就有１０００名福尔摩斯学会会员，世界各地更有不计其数的歇洛克迷，他们都相信福尔摩斯还活着。对这些崇拜者来说，用美国作家文森特·斯塔雷特的话说：“心之一角总还停留在１８９５年。”
卡帕恩小姐拿起另一封信。信中说：“亲爱的福尔摩斯先生，您能不能来理理这次伊朗门丑闻。”
卡帕恩小姐无可奈何地叹了口气，执笔写道：“福尔摩斯先生让我告诉你，他再也不受理政治案件了……”