英镑在国外市场地位大跌

【本刊讯】伦敦十日消息：英国银行利率昨天上升了百分之零点五，达到百分之六点五。这是三周内第二次提高了百分之零点五。
银行利率上升的直接原因是，英镑地位在外汇市场中继续削弱，和其它国家，特别是美国的短期利率提高的压力。
由于国外市场的压力，英镑地位在上周下降到十五年来的最低水平。
这里的一些报纸认为，银行利率上升将加强物价上涨和失业的趋势。
【路透社巴塞尔十二日电】英国、美国、西德和其它西方主要国家的中央银行人士在今天在这里举行的每月例会上讨论了英镑的状况。
据信，他们研究了目前国际上为支持英镑——英镑在过去的几周内在外汇市场中一直受到压力——所做的财政上的安排。
在过去三周内，英国的银行利率两次增加百分之零点五，并且有消息说，伦敦的财政界人士预测还要再增加百分之零点五，达到百分之七。
预料，下星期二在伦敦公布英国的十月份贸易数字时，对英镑来说，将是又一个严重的时刻。