英报报道：英工党内部大争吵

【本刊讯】英《泰晤士报》九日刊载一篇文章，摘要如下：
十一月七日，英国财政大臣卡拉汉顽固地拒绝接受全面就业的原则和政策所引起的反应，使议会中工党内部发生震动。到了八日的晚上，已有约七十名工党议员，其中不仅有左翼分子，而且有一些右翼分子和中间派成员，联合签名，提出一项弹劾卡拉汉（实际是弹劾威尔逊政府）的议案。
弹劾案声言：“本院（下议院）对财政大臣在十一月七日的演说中，竟然同意英格兰银行总裁所主张的长期失业政策，表示遗憾，并予以谴责，要求马上恢复履行工党在竞选期间许下的全面就业保证。”
著名的工党左翼议员富特，是弹劾案的第一个签名者。他计划在下院辩论经济问题时，领寻其他支持他的工党议员，要求在下星期就弹劾案进行辩论。英国首相威尔逊已为此感到焦急。
与此同时，在工党议团内部，还可以听到更多的“地下爆炸”——私下里的埋怨。
工党议团经济小组要求威尔逊政府的经济大臣肖尔，贸易大臣克罗斯兰和卡拉汉，出席该组的一系列会议。届时，他们将迫使这些大臣解释他们因何不把英国经济转向全面恢复膨胀的决定，解释为什么要把制造失业作为一种经济调节器，有些工党后座议员认为，威尔逊政府把制造失业作为一种经济调节器，是对工党的一种令人难以置信的背叛。最后，工党议团的经济小组，将直接讨论英镑贬值的问题。不过，如果认为只是卡拉汉一个人受到炮轰，那就错了。弹劾案的一些签名者明白地表示，卡拉汉十一月七日的演说，只是证实威尔逊委托他执行的政策——把失业作为经济调节器的政策。
（本刊转自十六日香港《大公报》）