佐藤和吴丹密谈越南和中东问题

【合众国际社联合国十五日电】日本首相佐藤今天拜会秘书长吴丹，同他就越南和中东问题进行秘密会谈。
佐藤于下午到达联合国总部，陪同他的有外务相三木、驻联合国大使鹤冈、外务省审议官森和官房长官本村。
佐藤在吴丹的私人办公室同吴丹会谈了半小时，在此以前，他对大会主席、罗马尼亚外长曼内斯库作了礼节性的拜访。
【美联社纽约十六日电】日本首相佐藤十六日说，他同吴丹讨论了日本充当中立的掮客以促成在越南实现和平的可能性。
但是他对记者招待会说，他不能详细谈论如何采取这样一个行动的实际内容。
佐藤说，这一建议是十六日同吴丹进行午餐时提出的。
佐藤说，他并不认为美国单方面停止对北越的轰炸是和谈的必要的先决条件。
关于越南问题，佐藤说，他认为主要应当由从事实际战斗的各方面来找出解决办法。
但是他又说，“第三方面找出某种办法和途径的可能性也许是存在的。由于日本未卷入实际战斗，人们觉得日本可能起到这种作用。我今天同吴丹讨论了这种可能性。”
有人问，他是不是可以对这一回答加以说明，佐藤说，“我恐怕不能在未得到秘书长的同意的情况下透露一件事情”。
然后有人问他，他认为越南的公平正当的解决办法应当是怎样的。
佐藤回答说：“现在的局势是人民正彼此进行战斗。需要在尽可能早的时刻找出解决办法。战斗是由于双方对彼此的意图抱有不信任的心理造成的。”
有人问，美国停止对北越的轰炸会不会有助于减少不信任的心理，佐藤说，“我不认为对北越的轰炸是引起不信任心理的原因，因此我不同意那种认为单方面停止轰炸将会实现（减少不信任心理）。要实现这一点必须先做出某种对等行动。”
有人问佐藤，他认为没有必要停炸是否意味着他拒绝了吴丹的实现越南和平的三点计划的主要部分。这样一次停炸是这个计划中的三点之一。
佐藤说，“对秘书长的意见应该根据自己的信念来作出估价，对我的意见也应该如此。”
有人问佐藤，他认为南越民族解放阵线（越共）将来在越南应起什么样的作用。
他回答说：“如果民族解放阵线没有武装的话，那么他们可以在南越的生活中找到一个位置。”
他说，尽管中国发展了核武器，但是“作为一种政策，我们不打算制造核武器，也不打算拥有核武器。”
【合众国际社纽约十六日电】佐藤强调指出，美国在越南的军事盾牌，使得亚洲国家能够抗拒共产党中国，进行它们自己的对贫穷的开战。
他重申日本支持美国在越南的和平努力，说“日本将做它所能做的一切，帮助这种为实现持久和平而进行的探求”。
佐藤还强调指出了日本作为共产党中国和国际大家庭之间的桥梁的潜在作用，他指出，东南亚的领导人对北京施加的压力感到愤慨。